Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 8

ਸੋਰਠਾ ।

soratthaa |

Sorath:

ਬਿਸਮਾਦਹਿ ਬਿਸਮਾਦ ਅਸਚਰਜਹਿ ਅਸਚਰਜ ਗਤਿ ।

bisamaadeh bisamaad asacharajeh asacharaj gat |

Dieve, manifestas Satguru žaidimas yra ekstazinis ir palaimingas, stulbinantis be nuostabos,

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਪਰਮਾਦਿ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਭਏ ।੧।੮।

aad purakh paramaad adabhut paramadabhut bhe |1|8|

neįsivaizduojamai nuostabus ir nepastebimas nuostabus.

ਦੋਹਰਾ ।

doharaa |

Dohra:

ਅਸਚਰਜਹਿ ਅਸਚਰਜ ਗਤਿ ਬਿਸਮਾਦਹਿ ਬਿਸਮਾਦ ।

asacharajeh asacharaj gat bisamaadeh bisamaad |

(Apibūdindami nuostabią Guru, kuris yra imanentiškas Viešpaties, būseną), pasiekėme nuostabią nuostabią būseną, labiausiai žavinčioje ekstazės būsenoje,

ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਭਏ ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਪਰਮਾਦਿ ।੨।੮।

adabhut paramadabhut bhe aad purakh paramaad |2|8|

nuostabiai keista transcendencijos būsena, matant Viešpaties didybę.

ਛੰਦ ।

chhand |

Channt:

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਪਰਮਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਗੰਧ ਅਗੋਚਰ ।

aad purakh paramaad svaad ras gandh agochar |

Pirmapradis Viešpats (Dievas) neturi pradžios. Jis yra anapus ir vis dar toliau. Jis neturi tokių žemiškų malonumų, kaip skonis, troškimai ir kvapai.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਸ ਪਰਸ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਸਬਦ ਮਨੋਚਰ ।

drisatt daras as paras surat mat sabad manochar |

Jis yra anapus regėjimo, prisilietimo, proto, intelekto ir žodžių.

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਤਿ ਗਿਆਨ ਲਖੇ ਨਹੀਂ ਅਲਖ ਅਭੇਵਾ ।

log bed gat giaan lakhe naheen alakh abhevaa |

Nepastebimo ir neprisirišusio Viešpaties negalima pažinti studijuojant Vedas ir per kitas žemiškas žinias.

ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵਾ ।੩।੮।

net net kar namo namo nam satigur devaa |3|8|

Satguru, kuris yra Viešpaties įsikūnijimas ir gyvena Jo dieviškame spinduliavime, yra begalinis. Taigi jis vertas pasveikinimo ir pagarbinimo visais trimis laikais – praeityje, dabartyje ir ateityje. (8)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675