Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 386

ਕਊਆ ਜਉ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਮਾਨਸਰ ਦੁਚਿਤ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਆਸ ਦੁਰਗੰਧ ਕੀ ।

kaooaa jau maraal sabhaa jaae baitthe maanasar duchit udaas baas aas duragandh kee |

Jei varna prisijungs prie gulbių draugijos Mansarover ežero (švento ežero Himalajuose) pakrantėje, ji jausis niūriai ir dvejoja, nes ten neras jokios nuosėdos.

ਸ੍ਵਾਨ ਜਿਉ ਬੈਠਾਈਐ ਸੁਭਗ ਪ੍ਰਜੰਗ ਪਾਰ ਤਿਆਗਿ ਜਾਇ ਚਾਕੀ ਚਾਟੈ ਹੀਨ ਮਤ ਅੰਧ ਕੀ ।

svaan jiau baitthaaeeai subhag prajang paar tiaag jaae chaakee chaattai heen mat andh kee |

Kaip šuo yra priverstas sėdėti ant patogios lovos, būdamas žemos išminties ir kvailas, jis paliks ją ir eis laižyti girnos.

ਗਰਧਬ ਅੰਗ ਅਰਗਜਾ ਜਉ ਲੇਪਨ ਕੀਜੈ ਲੋਟਤ ਭਸਮ ਸੰਗਿ ਹੈ ਕੁਟੇਵ ਕੰਧ ਕੀ ।

garadhab ang aragajaa jau lepan keejai lottat bhasam sang hai kuttev kandh kee |

Jei asilas užtepamas sandalmedžio, šafrano, muskuso ir tt pasta, jis vis tiek eis ir voliosis dulkėse, kaip ir jo charakteris.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚੀਤਿ ਮਨਸਾ ਉਪਾਧ ਅਪਰਾਧ ਸਨਬੰਧ ਕੀ ।੩੮੬।

taise hee asaadh saadhasangat na preet cheet manasaa upaadh aparaadh sanabandh kee |386|

Panašiai žemos išminties ir nuo Tikrojo Guru nusigręžę žmonės nemėgsta ir netraukia šventųjų žmonių draugijos. Jie visada pasinėrę į bėdų kūrimą ir piktų darbų darymą. (386)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675