Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 347

ਕਕਹੀ ਦੈ ਮਾਗ ਉਰਝਾਏ ਸੁਰਝਾਏ ਕੇਸ ਕੁੰਕਮ ਚੰਦਨ ਕੋ ਤਿਲਕ ਦੇ ਲਲਾਰ ਮੈ ।

kakahee dai maag urajhaae surajhaae kes kunkam chandan ko tilak de lalaar mai |

Ji turėtų susišukuoti susivėlusius plaukus ir susikurti tvarkingą skersinį, ant kaktos užtepti šafrano ir sandalmedžio taškelį.

ਅੰਜਨ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਬੇਸਰਿ ਕਰਨ ਫੂਲ ਬਾਰੀ ਸੀਸ ਫੂਲ ਦੈ ਤਮੋਲ ਰਸ ਮੁਖ ਦੁਆਰ ਮੈ ।

anjan khanjan drig besar karan fool baaree sees fool dai tamol ras mukh duaar mai |

Įdėkite į jos linksmas akis kolierius, į nosį žiedą, auskarus, užsidėkite kupolo formos papuošalą ant galvos ir laukite prie pagrindinio įėjimo kramtydami betelio lapą.

ਕੰਠਸਰੀ ਕਪੋਤਿ ਮਰਕਤ ਅਉ ਮੁਕਤਾਹਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਫੂਲ ਸੋਭਾ ਉਰ ਹਾਰ ਮੈ ।

kantthasaree kapot marakat aau mukataahal baran baran fool sobhaa ur haar mai |

Nešiokite deimantais ir perlais nusagstytus karolius ir papuoškite jos širdį spalvingomis dorybingomis gėlėmis,

ਚਚਰਚਰੀ ਕੰਕਨ ਮੁੰਦਿਕਾ ਮਹਦੀ ਬਨੀ ਅੰਗੀਆ ਅਨੂਪ ਛੁਦ੍ਰਪੀਠਿ ਕਟ ਧਾਰ ਮੈ ।੩੪੭।

chacharacharee kankan mundikaa mahadee banee angeea anoop chhudrapeetth katt dhaar mai |347|

Nešiokite spalvingus žiedus pirštuose, apyrankes, apyrankes ant riešų, tepkite rankas chna, dėvėkite dailų liemenį ir juodą siūlą su niekučiais aplink juosmenį. Pastaba: visos aukščiau pateiktos puošmenos yra susijusios su Si dorybėmis ir Naamu Simranu

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675