Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 169


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸੇ ਹੈ ।
guramukh sabad surat liv saadhasang paramadabhut prem pooran pragaase hai |

Antgamtinė meilė auga klusnaus Guru mokinio širdyje, kai jis įstoja dieviškąjį žodį savo sąmonėje ir palaiko šventų žmonių draugiją.

ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰੰਗ ਜਿਉ ਤਰੰਗ ਗੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰਸ ਹੁਇ ਬਿਲਾਸੇ ਹੈ ।
prem rang me anek rang jiau tarang gang prem ras me anek ras hue bilaase hai |

Šventųjų žmonių ir amžinojo Naamo Simrano draugija sukuria meilės atspalvį kaip Gango upės bangos, sukuriančios įvairiaspalvius efektus. Guru sąmoningas žmogus mėgaujasi daugybe eliksyrų šioje meilės būsenoje.

ਪ੍ਰੇਮ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਸੰਬੰਧ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰੇਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਅਨਿਕ ਅਨਾਹਦ ਉਲਾਸੇ ਹੈ ।
prem gandh sandh mai sugandh sanbandh kott prem srut anik anaahad ulaase hai |

Dėl Naam Simran praktikos, šis kvapas yra milijonų kvapų derinys. O iš meilės kupinų Dievo kvapų sklindančioje nesugriautoje Muzikoje yra daugybės dainavimo būdų malonumas.

ਪ੍ਰੇਮ ਅਸਪਰਸ ਕੋਮਲਤਾ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੇ ਹੈ ।੧੬੯।
prem asaparas komalataa seetalataa kai akath kathaa binod bisam bisvaase hai |169|

Niekas negali pasiekti Naamo Simrano sukurtos meilės jautrumo ir šaltumo). Malonumai ir ekstazė yra apibūdinami. Tai sukuria nuostabų tikėjimą. (169)