קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 169

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸੇ ਹੈ ।

guramukh sabad surat liv saadhasang paramadabhut prem pooran pragaase hai |

אהבה על טבעית צומחת בלבו של תלמיד צייתני של הגורו כאשר הוא מכניס את המילה האלוהית בתודעתו ושומר על חברתם של אנשים קדושים.

ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰੰਗ ਜਿਉ ਤਰੰਗ ਗੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰਸ ਹੁਇ ਬਿਲਾਸੇ ਹੈ ।

prem rang me anek rang jiau tarang gang prem ras me anek ras hue bilaase hai |

החברה של אנשים קדושים ונעאם סימרן התמידי, יוצרת גוון אוהב כמו גלי נהר הגנגס שמייצר אפקטים רב-צבעוניים. האדם המודע לגורו נהנה מסליקים רבים במצב אוהב זה.

ਪ੍ਰੇਮ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਸੰਬੰਧ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰੇਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਅਨਿਕ ਅਨਾਹਦ ਉਲਾਸੇ ਹੈ ।

prem gandh sandh mai sugandh sanbandh kott prem srut anik anaahad ulaase hai |

הודות לתרגול של נעם סימרן, הניחוח הזה הוא שילוב של מיליוני ניחוחות. והמוזיקה הבלתי מושפעת המגיחה מניחוחו האוהב של אלוהים, מכילה את העונג של אופני שירה רבים.

ਪ੍ਰੇਮ ਅਸਪਰਸ ਕੋਮਲਤਾ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੇ ਹੈ ।੧੬੯।

prem asaparas komalataa seetalataa kai akath kathaa binod bisam bisvaase hai |169|

אף אחד לא יכול להגיע לרגישות ולקרירות של אותה אהבה שיצרה נעם סימרן). ניתן לתאר את ההנאות והאקסטזה. זה מייצר אמונה נפלאה. (169)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675