קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 407

ਦੈਤ ਸੁਤ ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਟਿ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਭਏ ਦੇਵ ਸੁਤ ਜਗ ਮੈ ਸਨੀਚਰ ਬਖਾਨੀਐ ।

dait sut bhagat pragatt prahilaad bhe dev sut jag mai saneechar bakhaaneeai |

בהגאט פרהלאד שגרם לכל אחד בעיר להרהר בשם האל, הוליד בביתו של הרנקש הרשע. אבל סאניצ'ר (שבתאי) בנו של שמש נחשב לקבוצת כוכבים לא מבשרת ומעיקה בעולם.

ਮਧੁਪੁਰ ਬਾਸੀ ਕੰਸ ਅਧਮ ਅਸੁਰ ਭਏ ਲੰਕਾ ਬਾਸੀ ਸੇਵਕ ਭਭੀਖਨ ਪਛਾਨੀਐ ।

madhupur baasee kans adham asur bhe lankaa baasee sevak bhabheekhan pachhaaneeai |

מבין שש הערים הקדושות, אחת היא Mathura שנשלטה על ידי מלך דמוי שד רדוף סגן בשם קאנסה. כמו כן, Bhabhikhan חסיד אוהב אלוהים נולד בלנקה, העיר הידועה לשמצה של Ravan.

ਸਾਗਰ ਗੰਭੀਰ ਬਿਖੈ ਬਿਖਿਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅਹਿ ਮਸਤਕਿ ਮਨ ਉਦੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

saagar ganbheer bikhai bikhiaa pragaas bhee eh masatak man udai unamaaneeai |

האוקיינוס העמוק הניב את הרעל המוות. הוא גם האמין שלנחש הרעיל ביותר יש תכשיט שלא יסולא בפז בראשו.

ਬਰਨ ਸਥਾਨ ਲਘੁ ਦੀਰਘ ਜਤਨ ਪਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਨ ਜਾਨੀਐ ।੪੦੭।

baran sathaan lagh deeragh jatan parai akath kathaa binod bisam na jaaneeai |407|

לכן, התחשבות במישהו גבוה או נמוך, טוב או רע בגלל מקום הולדתו או השושלת המשפחתית שלו היא רק תפיסה שגויה. זהו מחזה בלתי יתואר ומופלא של ה' שאיש אינו יכול לדעת. (407)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675