קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 211

ਪੂਰਬ ਸੰਜੋਗ ਮਿਲਿ ਸੁਜਨ ਸਗਾਈ ਹੋਤ ਸਿਮਰਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

poorab sanjog mil sujan sagaaee hot simarat sun sun sravan sandes kai |

מעשים של לידות קודמות מפגישים אנשים אצילים והם מצטרפים בצורה של קהילה קדושה כדי להקים איחוד עם גורו אמיתי. משרתת כזו המאורסת שומעת את ההודעות של מאסטר הגורו האמיתי שלה מאחרים וזוכרת אותם.

ਬਿਧਿ ਸੈ ਬਿਵਾਹੇ ਮਿਲਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਬਿਦਿਮਾਨ ਧਿਆਨ ਰਸ ਰੂਪ ਰੰਗ ਭੇਸ ਕੈ ।

bidh sai bivaahe mil drisatt daras liv bidimaan dhiaan ras roop rang bhes kai |

כאשר על פי המסורת, נישואים נחגגים, כלומר היא מקודשת על ידי גורו ונרקם הסכם ביניהם, אז מוחה שקוע בצורה, צבע, לבוש והנאה של המאסטר True Guru.

ਰੈਨ ਸੈਨ ਸਮੈ ਸ੍ਰੁਤ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਆਤਮ ਗਿਆਨ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

rain sain samai srut sabad bibek ttek aatam giaan paramaatam praves kai |

בלילה, כאשר הגיע זמנם של אנשים לישון, מחפש ה' מוצא מחסה בהכרת דברי ה' ובהשגת אקסטזה מלאת נפש באמצעות תרגול של נעם, מתאחד ברגלי ה' הקדושים.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਉਲੰਘ ਇਕਤ੍ਰ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੋਤ ਬਿਸਮ ਅਵੇਸ ਕੈ ।੨੧੧।

giaan dhiaan simaran ulangh ikatr hoe prem ras bas hot bisam aves kai |211|

בהתבוננות כך היא (jeev istri) חוצה את כל שלבי הידע והופכת לאחד עם אהוב יקר ומושפע מהנאתו האוהבת, היא נקלעת למצב רוחני מופלא ומופלא. (211)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675