Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 211

ਪੂਰਬ ਸੰਜੋਗ ਮਿਲਿ ਸੁਜਨ ਸਗਾਈ ਹੋਤ ਸਿਮਰਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

poorab sanjog mil sujan sagaaee hot simarat sun sun sravan sandes kai |

Varasemate sündide teod toovad kokku õilsad inimesed ja nad ühinevad püha koguduse vormis, et luua liit Tõelise Guruga. Niisugune kihlatud neiu kuuleb seega oma Tõelise Guru-meistri sõnumeid teistelt ja jätab need meelde.

ਬਿਧਿ ਸੈ ਬਿਵਾਹੇ ਮਿਲਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਬਿਦਿਮਾਨ ਧਿਆਨ ਰਸ ਰੂਪ ਰੰਗ ਭੇਸ ਕੈ ।

bidh sai bivaahe mil drisatt daras liv bidimaan dhiaan ras roop rang bhes kai |

Kui traditsiooni kohaselt on abielu sõlmitud, st ta pühitseb Guru ja nende vahel sõlmitakse kokkulepe, siis on tema meel haaratud tõelise guru meistri vormist, värvist, riietusest ja naudingust.

ਰੈਨ ਸੈਨ ਸਮੈ ਸ੍ਰੁਤ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਆਤਮ ਗਿਆਨ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

rain sain samai srut sabad bibek ttek aatam giaan paramaatam praves kai |

Öösel, kui inimestel on aeg magama minna, leiab Issanda otsija varjupaika jumalike sõnade tundmises ja Naami harjutamise kaudu hingelise ekstaasi saavutamises, ühineb Issanda pühades jalgades.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਉਲੰਘ ਇਕਤ੍ਰ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੋਤ ਬਿਸਮ ਅਵੇਸ ਕੈ ।੨੧੧।

giaan dhiaan simaran ulangh ikatr hoe prem ras bas hot bisam aves kai |211|

Nii mõtiskledes läbib ta (jeev istri) kõik teadmiste astmed ja saab üheks kalli armastatuga ning Tema armastavast naudingust mõjutatud, süveneb ta imelisse ja imelisse vaimsesse seisundisse. (211)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675