Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 179

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਭੇਟਤ ਅਧਾਨ ਨਿਰਮਾਨ ਹੋਤ ਬਾਂਛਤ ਬਿਧਾਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਹੈ ।

jaise pria bhettat adhaan niramaan hot baanchhat bidhaan khaan paan agrabhaag hai |

Kui naine esitab end oma mehele alandlikult ja jääb rasedaks, toob mees talle kõik toidud, mis talle meeldivad ja maitsevad.

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕੋ ਸੰਜਮੁ ਕਰੈ ਸੁਤ ਹਿਤ ਰਸ ਕਸ ਸਕਲ ਤਿਆਗਿ ਹੈ ।

janamat sut khaan paan ko sanjam karai sut hit ras kas sakal tiaag hai |

Poja sünnil hoidub ta söömast kõike, mis võib lapsele kahjulik olla.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਇ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਅਨਤ ਨ ਲਾਗਿ ਹੈ ।

taise gur charan saran kaamanaa pujaae naam nihakaam dhaam anat na laag hai |

Samamoodi pühendunult Tõelise Guru varjupaiga võtmine; gursikhi soovid on täidetud. Tõeline Guru on teda õnnistanud Naamiga, mis on ihamatuse allikas. Inimene ei ihka enam millegi järele ega järgi rituaale.

ਨਿਸਿ ਅੰਧਕਾਰ ਭਵ ਸਾਗਰ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਪੰਚ ਤਸਕਰ ਜੀਤਿ ਸਿਖ ਹੀ ਸੁਜਾਗਿ ਹੈ ।੧੭੯।

nis andhakaar bhav saagar sansaar bikhai panch tasakar jeet sikh hee sujaag hai |179|

Sikh, kes on saanud eliksiirilaadse Naami õnnistuse, suudab viis kurjust ettevaatlikult võitu ja ujub üle maise ookeani, mis on hirmutav nagu pime öö. (179)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675