Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 150


ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿ ਰਿਦੈ ਭਿਦੈ ਨ ਦੁਤੀਆ ਭਾਉ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
satigur sat satigur sat sat ridai bhidai na duteea bhaau trigun ateet hai |

Tõelisel Gurul on igavene kuju. Tema õpetused on samuti igaveseks. Teda ei ratsuta kunagi duaalsus. Ta on vaba kolmest mammona tunnusest (Tamas, Rajas ja Saty).

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੁਰਨ ਸਰਬਮਈ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਕਲ ਕੇ ਮੀਤ ਹੈ ।
pooran braham gur puran sarabamee ek hee anek mek sakal ke meet hai |

Täielik Jumal Issand, kes on üks ja samas kõigis olemas, kes on kõigi sõber, ilmutab oma kuju tõelises gurus (Satgurus).

ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰਲੰਭ ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਨਿਹਚਲ ਚੀਤ ਹੈ ।
nirabair niralep niraadhaar niralanbh nirankaar nirabikaar nihachal cheet hai |

Jumalataoline Tõeline Guru on vaba igasugusest vaenust. Ta on väljaspool maia (mammona) mõju. Ta ei vaja kellegi tuge ega otsi kellegi varjupaika. Ta on vormitu, väljaspool viit pahe haaret ja tema vaim on alati stabiilne.

ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਮੋਲ ਨਿਰੰਜਨ ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਰਭੇਦ ਅਛਲ ਅਜੀਤ ਹੈ ।੧੫੦।
niramal niramol niranjan niraahaar niramoh nirabhed achhal ajeet hai |150|

Jumalataoline Tõeline Guru on räbuvaba. Teda ei saa hinnata. Ta on väljaspool Maya (mammona) pleki. Ta on vaba kõigist keha vajadustest, nagu toit ja uni jne; Tal ei ole kellegagi kiindumust ja ta on vaba kõigist erinevustest. Ta ei peta kedagi ega saa olla tr