Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 66


ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਤਾ ਮਿਲਤ ਅਰਗਜਾ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਰਗਜਾ ਮਿਲਿ ਬਿਸਮ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ।
sakal sugandhataa milat aragajaa hot kott aragajaa mil bisam subaas kai |

Kui segatakse sandlipuu, muskus, kamper ja safran; moodustub lõhnav pasta, kuid miljonid sellised pastad on väärtusetud enne lootose lõhna, nagu Satguru Ji jalad.

ਸਕਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਮਲ ਬਿਖੈ ਸਮਾਤ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੈ ।
sakal anoop roop kamal bikhai samaat herat hiraat kott kamalaa pragaas kai |

Lakshmis (Vishnu kaaslane) on neelatud kõik maailma ilud, kuid Issanda jalgade kaunis sära on mitu korda õndsam ja meeldivam kui miljonid Lakshmis,

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਮਿਲਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਭਏ ਕੋਟਿਕ ਨਿਧਾਨ ਹੁਇ ਚਕਿਤ ਬਿਲਾਸ ਕੈ ।
sarab nidhaan mil param nidhaan bhe kottik nidhaan hue chakit bilaas kai |

Maailma rikkusest saab kokku ülimaks ja hindamatuks väärtuseks. Kuid kogu rahu ja mugavused, mis on saada kordades suuremast rikkusest, ei ole isegi vaste mugavustele, mis on saadud Issanda vaimsest õndsusest,

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੈ ।੬੬।
charan kamal gur mahimaa agaadh bodh gurasikh madhukar anabhai abhiaas kai |66|

Tõelise Guru lootosjalgade hiilgus on väljaspool inimese taju. Pühendunud sikhid naudivad ja naudivad Kartmatu Jumala lootosjalgade eliksiiri, süües end Naam Simranisse. (66)