Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 406

ਜੈਸੇ ਹੰਸ ਬੋਲਤ ਹੀ ਡਾਕਨ ਹਰੈ ਕਰੇਜੌ ਬਾਲਕ ਤਾਹੀ ਲੌ ਧਾਵੈ ਜਾਨੈ ਗੋਦਿ ਲੇਤ ਹੈ ।

jaise hans bolat hee ddaakan harai karejau baalak taahee lau dhaavai jaanai god let hai |

Nii nagu pahatahtlik naine armastab last oma armsa ja kergeuskliku jutuga, mis tõmbab enda poole lapse, kes arvab, et kinkib talle oma armastuse.

ਰੋਵਤ ਸੁਤਹਿ ਜੈਸੇ ਅਉਖਦ ਪੀਆਵੈ ਮਾਤਾ ਬਾਲਕੁ ਜਾਨਤ ਮੋਹਿ ਕਾਲਕੂਟ ਦੇਤ ਹੈ ।

rovat suteh jaise aaukhad peeaavai maataa baalak jaanat mohi kaalakoott det hai |

Nii nagu ema manustab oma kannatavale ja nutvale pojale ravimeid, kuid laps tunneb, et ta serveerib talle mürki.

ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਜਾਨੀਐ ਨ ਬਾਲਕ ਜੁਗਤਿ ਮਤਿ ਜਗਤ ਅਚੇਤ ਹੈ ।

haran bharan gat satigur jaaneeai na baalak jugat mat jagat achet hai |

Ka maiste olendite intellekt on nagu see laps. Nad ei tunne Jumala-sarnase Tõelise Guru jooni, kes on täielikult võimeline hävitama kõik neis olevad pahed. Sellega seoses ütleb Bhai gurdas Ji: "Avgun lai gun vikanai vachnai da sura". Var. 13/

ਅਕਲ ਕਲਾ ਅਲਖ ਅਤਿ ਹੀ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਆਪ ਹੀ ਜਾਨਤ ਆਪ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।੪੦੬।

akal kalaa alakh at hee agaadh bodh aap hee jaanat aap net net net hai |406|

Tõeline Guru on igas mõttes täiuslik. Ta on väljaspool meie taju. Keegi ei suuda mõista tema tohutuid teadmisi. Tema üksi teab oma võimeid. Kõik, mida saab öelda, on – Ta on Lõpmatu, Lõpmatu, Lõpmatu. (406)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675