Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 43


ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਧਿਆਨੁ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਾਤ ਕੈ ।
kinchat kattaachh dib deh dib drisatt hue dib jot ko dhiaan dib drisattaat kai |

Vaid Satguru imelise ilmega muutub Guru jüngri keha ja välimus jumalikuks. Seejärel hakkab ta nägema Issanda ligiolu kõikjal enda ümber.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਅਨਹਦ ਗੰਮਿ ਉਨਮਨੀ ਕੋ ਮਤਾਤ ਕੈ ।
sabad bibek ttek pragatt hue guramat anahad gam unamanee ko mataat kai |

Gur Shabadi (Guru Sõna) üle mediteerides ja selle varjupaika otsides ilmutatakse talle Guru ettekirjutusi. Kui ta jõuab jumaliku sõna löömata meloodia kuulamise seisundisse, naudib ta kõrgema tasakaaluseisundi õndsust.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਉਪਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਜ ਕ੍ਰਾਤਿ ਕੈ ।
giaan dhiaan karanee kai upajat prem ras guramukh sukh prem nem nij kraat kai |

Keskendudes Tõelise Guru teadmistele, kuulates tema nõuandeid, praktiseerides mõtisklemist ja elades elu Tema käsu järgi, kasvab ja õitseb armastuse tunne. Ja seda armastuseelu elades mõistab guruteadlik inimene radiat

ਚਰਨ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਮਧੁਪ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਮਧ ਪਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸਾਂਤਿ ਕੈ ।੪੩।
charan kamal dal sanpatt madhup gat sahaj samaadh madh paan praan saant kai |43|

Kui kimalane saavutab jumaliku õndsuse, juues eliksiiri ja sulgudes lootoseõie karbitaolistesse kroonlehtedesse, samamoodi selleks, et pakkuda oma ellu vaimset rahu, siis tõeline otsija manitseb Guru lootoselaadseid jalgu ja joob. sügav poolt co