Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 220

ਰੂਪ ਹੀਨ ਕੁਲ ਹੀਨ ਗੁਨ ਹੀਨ ਗਿਆਨ ਹੀਨ ਸੋਭਾ ਹੀਨ ਭਾਗ ਹੀਨ ਤਪ ਹੀਨ ਬਾਵਰੀ ।

roop heen kul heen gun heen giaan heen sobhaa heen bhaag heen tap heen baavaree |

Mina, mõistusega otsija, olen ilma atraktiivse välimuseta, ei kuulu kõrgesse kasti, nagu Guru sikhideks peetakse, ilma Naami voorusteta, ilma Guru teadmisteta, ilma ühegi kiiduväärt iseloomuta, pahede tõttu õnnetu, Guru teenistusest ilma jäänud.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਹੀਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨ ਬੁਧਿ ਬਲ ਹੀਨ ਸੂਧੇ ਹਸਤ ਨ ਪਾਵ ਰੀ ।

drisatt daras heen sabad surat heen budh bal heen soodhe hasat na paav ree |

Ma olen ilma meditatsioonita Tõelise Guru lahke pilgu ja pilguta, jõu ja tarkuse nõrkus, kõverdunud käed ja jalad, kuna ma ei teeni Gurut.

ਪ੍ਰੀਤ ਹੀਨ ਰੀਤਿ ਹੀਨ ਭਾਇ ਭੈ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੀਨ ਚਿਤ ਹੀਨ ਬਿਤ ਹੀਨ ਸਹਜ ਸੁਭਾਵ ਰੀ ।

preet heen reet heen bhaae bhai prateet heen chit heen bit heen sahaj subhaav ree |

Olen tühi oma armastatud armastusest, ei tea Guru õpetusi, olen õõnes pühendumusest, ebastabiilne vaim, vaene meditatsiooni rikkuse poolest ja mul puudub isegi looduse rahulikkus.

ਅੰਗ ਅੰਗ ਹੀਨ ਦੀਨਾਧੀਨ ਪਰਾਚੀਨ ਲਗਿ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕੈਸੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁਇ ਰਾਵਰੀ ।੨੨੦।

ang ang heen deenaadheen paraacheen lag charan saran kaise praapat hue raavaree |220|

Ma olen igast eluvaldkonnast madalam. Ma ei muutu alandlikuks selleks, et oma armastatule meeldida. Kõigi nende puudustega, mu tõeline Guru! Kuidas ma saan teie pühade jalgade varjupaiga. (220)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675