Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 116

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਪਰਮਾਤਮ ਪਰਮ ਪਦ ਤਤ ਮਿਲਿ ਤਤਹਿ ਪਰਮਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।

adhiaatam karam paramaatam param pad tat mil tateh paramatat vaasee hai |

Haruldane guruteadlik inimene saavutab spirituaalsuse teadmise vaimsete tegude kaudu ja neelab end Temasse, kui tõde taas ühineb Tõega.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

sabad bibek ttek ek hee anek mek jantr dhun raag naad anabhai abhiaasee hai |

Nagu muusikariistad tekitavad meloodilisi noote, mis esindavad ka laulu sõnu, nii sulandub ka mediteerija kartmatusse Issandasse, kes läbib kõike ja kõike.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਲਖ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan unamaan praanapat abigat gat at alakh bilaasee hai |

Nii nagu meditatsioon muudab kõik meie hingetõmbed üheks Issandaga – elu andjaga, nõnda oleks guruteadlik mees Temasse mõtiskledes süvenenud ja suudab nautida kogu oma õndsust selle ühenduse kaudu Temaga.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕੋਊ ਬਿਰਲੋ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੧੧੬।

amrit kattaachh dib deh kai bideh bhe jeevan mukat koaoo biralo udaasee hai |116|

Tõelise guru eliksiirilaadse jumaliku pilgu läbi kaotab ta oma keha (vajaduste) teadvuse. Sellist lahtiütleva ja eemaldunud kalduvusega inimest kohtab harva. (116)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675