Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 139


ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਰੂਪ ਪੂਰਨ ਗਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿਨਾਮ ਹੈ ।
pooran param jot satigur sat roop pooran giaan satigur satinaam hai |

Tõeline Guru on ülima Säravuse – Jumala – tõeline ja täielik vorm. Naami õnnistused sikhidele on tõelise guru täielik tundmine.

ਪੂਰਨ ਜੁਗਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਪੂਰਨ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
pooran jugat sat sat guramat ridai pooran sev saadhasangat bisraam hai |

Tõelise Guru ori sikh imbub Guru õpetusi oma südamesse vastavalt õpetatud viisile ja peab seda täielikuks tõeks. Ta praktiseerib seda pühas koguduses väga pühendunult;

ਪੂਰਨ ਪੂਜਾ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਮਧੁਕਰ ਮਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
pooran poojaa padaarabind madhukar man prem ras pooran hue kaam nihakaam hai |

Tõelise Guru lootoselaadsete jalgade kummardamisel on mardikalaadne meel küllastunud Issanda-sarnase Guru armastuseliksiiriga ning tunneb end vabana kõigist muudest soovidest ja soovidest.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਿਸਮ ਸਥਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੧੩੯।
pooran braham gur pooran param nidh pooran pragaas bisam sathal dhaam hai |139|

Kõikide aarete ladu on tõelise guru täieliku vormi vorm. Tänu Naami meditatsioonile (saadud Tõeliselt Gurult) süda, mis tunneb Issanda valgust, on see süda imeline ja hämmastav. (139)