Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 584

ਜੈਸੇ ਜਨਮਤ ਕੰਨ੍ਯਾ ਦੀਜੀਐ ਦਹੇਜ ਘਨੋ ਤਾ ਕੇ ਸੁਤ ਆਗੈ ਬ੍ਯਾਹੇ ਬਹੁ ਪੁਨ ਲੀਜੀਐ ।

jaise janamat kanayaa deejeeai dahej ghano taa ke sut aagai bayaahe bahu pun leejeeai |

Nii nagu majas sündinud tütre abielus, antakse palju kaasavara. Ja kui ta pojad on abiellunud, saadakse palju kaasavara nende ämmade majast;

ਜੈਸੇ ਦਾਮ ਲਾਈਅਤ ਪ੍ਰਥਮ ਬਨਜ ਬਿਖੈ ਪਾਛੈ ਲਾਭ ਹੋਤ ਮਨ ਸਕੁਚ ਨ ਕੀਜੀਐ ।

jaise daam laaeeat pratham banaj bikhai paachhai laabh hot man sakuch na keejeeai |

Nii nagu äritegevuse alustamise ajal kulutatakse oma taskust raha ja seejärel kasumi teenimiseks, ei tohiks kõhkleda kõrgendatud hinna küsimisest;

ਜੈਸੇ ਗਊ ਸੇਵਾ ਕੈ ਸਹੇਤ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀਅਤ ਸਕਲ ਅਖਾਦ ਵਾ ਕੋ ਦੂਧ ਦੁਹਿ ਪੀਜੀਐ ।

jaise gaoo sevaa kai sahet pratipaaleeat sakal akhaad vaa ko doodh duhi peejeeai |

Nii nagu lehma kasvatatakse armastuse ja hoolega, serveeritakse talle sööta ja muid asju, mida inimesed ei söö, ning ta annab piima, mida juuakse.

ਤੈਸੇ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਅਰਪ ਸਰਨ ਗੁਰ ਦੀਖ੍ਯਾ ਦਾਨ ਲੈ ਅਮਰ ਸਦ ਸਦ ਜੀਜੀਐ ।੫੮੪।

taise tan man dhan arap saran gur deekhayaa daan lai amar sad sad jeejeeai |584|

Sarnaselt tõelise guru varjupaika langedes loovutatakse kõik (keha, meel ja rikkus) Temale. Saades tõelise guru loitsu Naami, saavutatakse emantsipatsioon ja vabanetakse korduvatest surmadest ja sündidest. (584)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675