Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 584

ਜੈਸੇ ਜਨਮਤ ਕੰਨ੍ਯਾ ਦੀਜੀਐ ਦਹੇਜ ਘਨੋ ਤਾ ਕੇ ਸੁਤ ਆਗੈ ਬ੍ਯਾਹੇ ਬਹੁ ਪੁਨ ਲੀਜੀਐ ।

jaise janamat kanayaa deejeeai dahej ghano taa ke sut aagai bayaahe bahu pun leejeeai |

So wie man einer Tochter, die in einem Haus geboren wurde, bei ihrer Heirat eine große Mitgift gibt und wenn ihre Söhne heiraten, eine große Mitgift aus dem Haus ihrer Schwiegereltern erhält.

ਜੈਸੇ ਦਾਮ ਲਾਈਅਤ ਪ੍ਰਥਮ ਬਨਜ ਬਿਖੈ ਪਾਛੈ ਲਾਭ ਹੋਤ ਮਨ ਸਕੁਚ ਨ ਕੀਜੀਐ ।

jaise daam laaeeat pratham banaj bikhai paachhai laabh hot man sakuch na keejeeai |

Genauso wie man bei der Eröffnung eines Unternehmens Geld aus eigener Tasche ausgibt, um dann Gewinn zu machen, sollte man nicht zögern, einen höheren Preis zu verlangen;

ਜੈਸੇ ਗਊ ਸੇਵਾ ਕੈ ਸਹੇਤ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀਅਤ ਸਕਲ ਅਖਾਦ ਵਾ ਕੋ ਦੂਧ ਦੁਹਿ ਪੀਜੀਐ ।

jaise gaoo sevaa kai sahet pratipaaleeat sakal akhaad vaa ko doodh duhi peejeeai |

So wie eine Kuh mit Liebe und Sorgfalt aufgezogen wird, bekommt sie Futter und andere Dinge, die der Mensch nicht isst, und sie gibt Milch, die getrunken wird.

ਤੈਸੇ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਅਰਪ ਸਰਨ ਗੁਰ ਦੀਖ੍ਯਾ ਦਾਨ ਲੈ ਅਮਰ ਸਦ ਸਦ ਜੀਜੀਐ ।੫੮੪।

taise tan man dhan arap saran gur deekhayaa daan lai amar sad sad jeejeeai |584|

Ähnlich verhält es sich, wenn man Zuflucht beim Wahren Guru sucht und Ihm alles (Körper, Geist und Vermögen) übergibt. Wenn man dann vom Wahren Guru die Beschwörung von Naam erhält, erlangt man Emanzipation und wird von wiederholten Toden und Geburten befreit. (584)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675