Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 152

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਕੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham dekhe drisatt kai guramukh sabad kai pooran braham hai |

Ein dem Guru gehorsamer Sikh sieht, dass der Herr überall gegenwärtig ist. Durch seine Äußerungen und Äußerungen zeigt er auch anderen seine Gegenwart.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕਹਿ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham srut sravan kai madhur bachan keh benatee bisam hai |

Der gehorsame Sklave des Gurus hört den melodischen Klang des vollkommenen Gottes mit seinen eigenen Ohren durch seine sehr süß gesprochenen Worte. Er spricht Bittgebete, die eine wunderbare Süße in sich tragen.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਪ੍ਰੇਸ ਰਸ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਗਮਾਗਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham ras gandh sandh pres ras chandan sugandh gamaagam hai |

Ein Guru-bewusster Mensch genießt immer den Elixier des Namens Gottes, selbst wenn er von der kombinierten Anziehungskraft seines Geruchs- und Geschmackssinns angelockt wird. Der wunderbare Elixier, den er als Ergebnis seiner Liebe zum Herrn erhält, ist weitaus wohlriechender als das Sandelholz.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੧੫੨।

guramukh pooran braham gur sarab mai guramukh pooran braham namo nam hai |152|

Ein Guru-orientierter Mensch betrachtet den Wahren Guru als eine Form des allgegenwärtigen Herrn Gottes. Er richtet immer wieder seine Grüße und Bittgebete an ihn. (152)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675