Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 152

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਕੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham dekhe drisatt kai guramukh sabad kai pooran braham hai |

Poslušný Sikh Gurua vidí Pána prostupujícího všude. Svými výroky a výrazy dává najevo svou přítomnost i ostatním.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕਹਿ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham srut sravan kai madhur bachan keh benatee bisam hai |

Guruův poslušný otrok slyší melodický zvuk úplného Boha na vlastní uši svými velmi sladce vyřčenými slovy. Dělá prosby, které mají v sobě úžasnou sladkost.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਪ੍ਰੇਸ ਰਸ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਗਮਾਗਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham ras gandh sandh pres ras chandan sugandh gamaagam hai |

Člověk s vědomím gurua si vždy vychutnává elixír Pánova jména, i když je lákán kombinovanými přitažlivostmi jeho čichu a chuti. Podivuhodný elixír získaný jako výsledek jeho lásky k Pánu je mnohem voňavější než santalové dřevo.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੧੫੨।

guramukh pooran braham gur sarab mai guramukh pooran braham namo nam hai |152|

Guru orientovaný člověk považuje Pravého Gurua za formu všeprostupujícího Pána Boha. Znovu a znovu ho oslovuje a prosí. (152)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675