Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 304

ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਦੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਤਿ ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਨਿਗ੍ਰਹ ਨ ਪਾਈਐ ।

agam apaar dev alakh abhev at anik jatan kar nigrah na paaeeai |

Pána, který je vysoce nepřístupný, nekonečný, zářící světlem a nepochopitelný, nelze dosáhnout ovládáním smyslů všemi dostupnými prostředky.

ਪਾਈਐ ਨ ਜਗ ਭੋਗ ਪਾਈਐ ਨ ਰਾਜ ਜੋਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬੇਦ ਕੈ ਅਗਹੁ ਨ ਗਹਾਈਐ ।

paaeeai na jag bhog paaeeai na raaj jog naad baad bed kai agahu na gahaaeeai |

Nemůže být uskutečněn ani prostřednictvím držení/provádění Yag, hom (oběty bohu ohně), pořádáním hostiny pro svaté muže, ani prostřednictvím Raj Yog. Nelze ho dosáhnout hrou na hudební nástroje ani recitací Véd.

ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ਨ ਪਾਈਐ ਕਰਮ ਧਰਮ ਬ੍ਰਤ ਨੇਮ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

teerath purab dev dev sevakai na paaeeai karam dharam brat nem liv laaeeai |

Takového Boha bohů nelze dosáhnout návštěvou poutních míst, oslavami dnů považovaných za příznivé nebo službou bohům. Dokonce ani myriády půstů Ho nemohou přiblížit. Kontemplace jsou také marné.

ਨਿਹਫਲ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੈ ਅਚਾਰ ਸਬੈ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧਸੰਗ ਹੁਇ ਸਬਦ ਗਾਈਐ ।੩੦੪।

nihafal anik prakaar kai achaar sabai saavadhaan saadhasang hue sabad gaaeeai |304|

Všechny metody realizace Boha jsou k ničemu. Může být realizován pouze zpěvem Jeho paí ve společnosti svatých mužů a meditací o Něm se soustředěnou a jedinečnou myslí. (304)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675