Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 641

ਬੇਸ੍ਵਾ ਕੇ ਸਿੰਗਾਰ ਬਿਭਚਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰ ਬਿਨ ਭਰਤਾਰ ਨਾਰਿ ਕਾ ਕੀ ਕੈ ਬੁਲਾਈਐ ।

besvaa ke singaar bibhachaar ko na paaraavaar bin bharataar naar kaa kee kai bulaaeeai |

Pro nemravné činy neexistuje konec pro děvku, aby si dělala své ozdoby a ozdoby. Ale bez manžela, čí ženou by se jmenovala?

ਬਗ ਸੇਤ ਗਾਤ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਿ ਖਾਤ ਕੇਤੇ ਮੋਨ ਗਹੇ ਪ੍ਯਾਨਾ ਧਰੇ ਜੁਗਤ ਨ ਪਾਈਐ ।

bag set gaat jeev ghaat kar khaat kete mon gahe payaanaa dhare jugat na paaeeai |

Volavka vypadá jako labuť, ale zabíjí mnoho živých bytostí, aby je sežrala. Tiše sedí v kontemplaci, ale taková kontemplace nemůže dosáhnout Pána.

ਡਾਂਡ ਕੀ ਡੰਡਾਈ ਬੁਰਵਾਈ ਨ ਕਹਿਤ ਆਵੈ ਅਤਿ ਹੀ ਢਿਠਾਈ ਸੁਕੁਚਤ ਨ ਲਜਾਈਐ ।

ddaandd kee ddanddaaee buravaaee na kahit aavai at hee dtitthaaee sukuchat na lajaaeeai |

Nestydatá slova a odporné činy Bhanda (osob z nízké kasty, kteří baví lidi na jejich šťastných funkcích) nelze popsat. Kvůli své extrémní drzosti se nikdy nebojí cokoliv říct a udělat.

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਦੂਖਨਾ ਤ੍ਰਿਦੇਖ ਮਮ ਪਤਿਤ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਾਈਐ ।੬੪੧।

taise par tan dhan dookhanaa tridekh mam patit anek ek rom na pujaaeeai |641|

Podobně jako nevyléčitelná a smrtelná nemoc jsem zamořen neduhy z pohledu na cizí ženu, cizího bohatství a pomluv. Hříchy každého vlasu mého těla jsou intenzivnější než nesčetné hříchy mnoha hříšníků.

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675