Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 272


ਰਜ ਤਮ ਸਤ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਹੰਕਾਰ ਹਾਰਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਬਾਨ ਕ੍ਰਾਂਤਿ ਨਿਹਕ੍ਰਾਂਤਿ ਹੈ ।
raj tam sat kaam krodh lobh moh hankaar haar gur giaan baan kraant nihakraant hai |

Díky zasvěcení Guruem a praktikování meditace na Pánovo jméno jsou poraženy všechny rysy mayi (Raja, Sato, Tamo) a neřesti jako chtíč, hněv, lakomství, připoutanost a pýcha. Jejich vliv se také stává zanedbatelným.

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਕਰਮ ਗਤਿ ਆਸਾ ਕੈ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਭ੍ਰਾਤ ਨਿਹਭ੍ਰਾਂਤਿ ਹੈ ।
kaam nihakaam nihakaram karam gat aasaa kai niraas bhe bhraat nihabhraant hai |

Se získáním Guruova poznání ztrácí guruově orientovaný člověk připoutanost ke všem touhám a všechny jeho činy se stávají shovívavými. Všechny jeho světské touhy končí a jeho putování se zastaví.

ਸ੍ਵਾਦ ਨਿਹਸ੍ਵਾਦੁ ਅਰੁ ਬਾਦ ਨਿਹਬਾਦ ਭਏ ਅਸਪ੍ਰੇਹ ਨਿਸਪ੍ਰੇਹ ਗੇਹ ਦੇਹ ਪਾਂਤਿ ਹੈ ।
svaad nihasvaad ar baad nihabaad bhe asapreh nisapreh geh deh paant hai |

Guru-orientovaný člověk se zbaví všech připoutaností a požitků na základě Guruova učení. Ponořen do Naam Simran se nepouští do dalších debat a hádek. Stává se zcela bez touhy a vzdoruje. Jeho připoutanost ke světským at

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਸਿਖ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਏਕਾਕੀ ਇਕਾਂਤਿ ਹੈ ।੨੭੨।
guramukh prem ras bisam bideh sikh maaeaa mai udaas baas ekaakee ikaant hai |272|

Díky Naam Simran se následovník Guruova učení osvobodí od všech tělesných potřeb. Zůstává ve stavu . trans a neposkvrněný v máji. Je vždy pohroužen v paměti Pána. (272)