Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 455

ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਬਿਖੈ ਰਤਨ ਪਾਰਖ ਹੋਇ ਰਤਨ ਜਨਮ ਕੀ ਪਰੀਖਿਆ ਨਹੀ ਪਾਈ ਹੈ ।

banaj biauhaar bikhai ratan paarakh hoe ratan janam kee pareekhiaa nahee paaee hai |

V profesi obchodníka může člověk hodnotit a hodnotit perly a diamanty, ale nebyl schopen zhodnotit toto vzácné lidské zrození a svůj cíl přijít na tento svět.

ਲੇਖੇ ਚਿਤ੍ਰਗੁਪਤ ਸੇ ਲੇਖਕਿ ਲਿਖਾਰੀ ਭਏ ਜਨਮ ਮਰਨ ਕੀ ਅਸੰਕਾ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

lekhe chitragupat se lekhak likhaaree bhe janam maran kee asankaa na mittaaee hai |

Člověk může být dobrým účetním a odborníkem na vedení účetnictví, ale nebyl schopen vymazat opakovaný cyklus svého narození a smrti.

ਬੀਰ ਬਿਦਿਆ ਮਹਾਬਲੀ ਭਏ ਹੈ ਧਨੁਖਧਾਰੀ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਸਕੀ ਨ ਸਹਜਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

beer bidiaa mahaabalee bhe hai dhanukhadhaaree haumai maar sakee na sahaj liv laaee hai |

povolání boje na bitevních polích se člověk může stát velmi statečným, silným a mocným, získat dobré znalosti lukostřelby, ale nepodařilo se mu přemoci své vnitřní nepřátele ega a pýchu, aby prostřednictvím čaje získal duchovní stabilitu.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕਲੀ ਕਾਲ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਗੁਰਸਿਖਨ ਜਤਾਈ ਹੈ ।੪੫੫।

pooran braham guradev sev kalee kaal maaeaa mai udaasee gurasikhan jataaee hai |455|

Žáci Gurua, kteří žijí ve světě maya (mamon), se naučili, že v těchto temných eonech je meditace na jméno Boha podobného Pravého Gurua nejvyšší. (455)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675