Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 455

ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਬਿਖੈ ਰਤਨ ਪਾਰਖ ਹੋਇ ਰਤਨ ਜਨਮ ਕੀ ਪਰੀਖਿਆ ਨਹੀ ਪਾਈ ਹੈ ।

banaj biauhaar bikhai ratan paarakh hoe ratan janam kee pareekhiaa nahee paaee hai |

Στο επάγγελμα του εμπορίου, ένας άνθρωπος μπορεί να αξιολογήσει και να αξιολογήσει τα μαργαριτάρια και τα διαμάντια, αλλά δεν ήταν σε θέση να αξιολογήσει αυτή την πολύτιμη ανθρώπινη γέννηση και τον στόχο του να έρθει σε αυτόν τον κόσμο.

ਲੇਖੇ ਚਿਤ੍ਰਗੁਪਤ ਸੇ ਲੇਖਕਿ ਲਿਖਾਰੀ ਭਏ ਜਨਮ ਮਰਨ ਕੀ ਅਸੰਕਾ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

lekhe chitragupat se lekhak likhaaree bhe janam maran kee asankaa na mittaaee hai |

Κάποιος μπορεί να είναι καλός λογιστής και ειδικός στην τήρηση λογαριασμών αλλά δεν έχει καταφέρει να διαγράψει τον επαναλαμβανόμενο κύκλο της γέννησης και του θανάτου του.

ਬੀਰ ਬਿਦਿਆ ਮਹਾਬਲੀ ਭਏ ਹੈ ਧਨੁਖਧਾਰੀ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਸਕੀ ਨ ਸਹਜਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

beer bidiaa mahaabalee bhe hai dhanukhadhaaree haumai maar sakee na sahaj liv laaee hai |

Στο επάγγελμα του μαχητή στα πεδία των μαχών, ένας άνδρας μπορεί να γίνει πολύ γενναίος, δυνατός και ισχυρός, να αποκτήσει καλή γνώση της τοξοβολίας, αλλά δεν κατάφερε να υπερνικήσει τους εσωτερικούς εχθρούς του εγωισμού και υπερηφάνειας, ώστε να αποκτήσει πνευματική σταθερότητα μέσω του τσαγιού.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕਲੀ ਕਾਲ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਗੁਰਸਿਖਨ ਜਤਾਈ ਹੈ ।੪੫੫।

pooran braham guradev sev kalee kaal maaeaa mai udaasee gurasikhan jataaee hai |455|

Ζώντας στον κόσμο των Μάγια (μαμμών), οι μαθητές του Γκουρού που έχουν μείνει αμόλυντοι από αυτόν έμαθαν ότι σε αυτούς τους σκοτεινούς αιώνες, ο διαλογισμός στο όνομα του αληθινού Γκουρού που μοιάζει με τον Θεό είναι υπέρτατος. (455)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675