Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 628


ਸੀਸ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਰਨ ਉਪਦੇਸ ਦੀਖ੍ਯਾ ਲੋਚਨ ਦਰਸ ਅਵਲੋਕ ਸੁਖ ਪਾਈਐ ।
sees gur charan karan upades deekhayaa lochan daras avalok sukh paaeeai |

Ω αληθινός γκουρού! να είσαι ευγενικός και άσε το κεφάλι μου να είναι στα πόδια του Αληθινού Γκουρού, τα αυτιά μου να είναι πάντα προσεκτικά για να ακούνε τις λέξεις θεϊκές, τα μάτια μου να βλέπουν τη ματιά σου και έτσι να με ευλογείς με αληθινή ευτυχία.

ਰਸਨਾ ਸਬਦ ਗੁਰ ਹਸਤ ਸੇਵਾ ਡੰਡੌਤ ਰਿਦੈ ਗੁਰ ਗ੍ਯਾਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।
rasanaa sabad gur hasat sevaa ddanddauat ridai gur gayaan unaman liv laaeeai |

Ω αληθινός γκουρού! να είσαι ευγενικός και ευλόγησέ με ώστε η γλώσσα μου να επαναλάβει και να προφέρει ποτέ τα αμβρόσια λόγια με τα οποία με ευλόγησε ο Γκουρού, τα χέρια να επιδίδονται στην υπηρεσία και τον χαιρετισμό, τα λόγια σοφίας να παραμείνουν εγκατεστημένα στο μυαλό μου και έτσι να διορθώσουν τη συνείδησή μου

ਚਰਨ ਗਵਨ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਕ੍ਰਮਾ ਲਉ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਸਮਾਈਐ ।
charan gavan saadhasangat parakramaa lau daasan daasaan mat ninmrataa samaaeeai |

Είθε τα πόδια μου να προχωρήσουν προς το ιερό Sangat και να τα περιφέρουν, και έτσι να απορροφήσουν το μυαλό μου από την ταπεινοφροσύνη που έχουν οι σκλάβοι των υπηρετών.

ਸੰਤ ਰੇਨ ਮਜਨ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਭੋਜਨ ਦੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਪੈਜ ਪ੍ਰਗਟਾਈਐ ।੬੨੮।
sant ren majan bhagat bhaau bhojan dai sree gur kripaa kai prem paij pragattaaeeai |628|

Ω αληθινός γκουρού! φώτισε μέσα μου τον στοργικό σεβασμό με τη χάρη Σου, κάνοντάς με να εξαρτώμαι από εκείνες τις αγίες και ευγενείς ψυχές των οποίων η υποστήριξη είναι το όνομα του Κυρίου. Δώσε μου την παρέα τους και τροφή αγάπης για να επιβιώσω. (628)