Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 628


ਸੀਸ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਰਨ ਉਪਦੇਸ ਦੀਖ੍ਯਾ ਲੋਚਨ ਦਰਸ ਅਵਲੋਕ ਸੁਖ ਪਾਈਐ ।
sees gur charan karan upades deekhayaa lochan daras avalok sukh paaeeai |

Ey Gerçek Guru! nazik olun ve başımın Gerçek Guru'nun ayakları arasında olmasına izin verin, kulaklarım her zaman ilahi sözleri dinlemeye dikkatli olsun, gözlerim sizin bakışlarınızı görsün ve böylece beni gerçek mutlulukla kutsayın.

ਰਸਨਾ ਸਬਦ ਗੁਰ ਹਸਤ ਸੇਵਾ ਡੰਡੌਤ ਰਿਦੈ ਗੁਰ ਗ੍ਯਾਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।
rasanaa sabad gur hasat sevaa ddanddauat ridai gur gayaan unaman liv laaeeai |

Ey Gerçek Guru! Nazik olun ve beni kutsayın ki dilim Guru'nun beni kutsadığı güzel sözleri tekrarlayıp söyleyebilsin, eller hizmet ve selamlamada bulunsun, bilgelik sözleri zihnimde takılı kalsın ve böylece bilincimi düzeltsin

ਚਰਨ ਗਵਨ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਕ੍ਰਮਾ ਲਉ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਸਮਾਈਐ ।
charan gavan saadhasangat parakramaa lau daasan daasaan mat ninmrataa samaaeeai |

Ayaklarım kutsal Sangat'a doğru ilerlesin ve onları tavaf etsin ve böylece aklımı, hizmetkarların kölelerinin sahip olduğu tevazu içinde özümsesin.

ਸੰਤ ਰੇਨ ਮਜਨ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਭੋਜਨ ਦੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਪੈਜ ਪ੍ਰਗਟਾਈਐ ।੬੨੮।
sant ren majan bhagat bhaau bhojan dai sree gur kripaa kai prem paij pragattaaeeai |628|

Ey Gerçek Guru! Lütfunla bende sevgi dolu saygıyı aydınlat, beni desteği Rab'bin adı olan kutsal ve asil ruhlara bağımlı kıl. Hayatta kalmam için bana onların arkadaşlığını ve sevgi dolu bağlılık yiyeceklerini ver. (628)