Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 379

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਰਤ ਸੁਤ ਅਨਿਕ ਇਆਨਪਨ ਤਊ ਨ ਜਨਨੀ ਅਤੁਗਨ ਉਰਿ ਧਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau karat sut anik eaanapan taoo na jananee atugan ur dhaario hai |

Tıpkı bir annenin, oğlunun birçok amatörce eylemini görmezden gelip onu sevgi ve özenle yetiştirmesi gibi.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰਨਿ ਸੂਰਿ ਪੂਰਨ ਪਰਤਗਿਆ ਰਾਖੈ ਅਨਿਕ ਅਵਗਿਆ ਕੀਏ ਮਾਰਿ ਨ ਬਿਡਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau saran soor pooran paratagiaa raakhai anik avagiaa kee maar na biddaario hai |

Tıpkı bir savaşçının, sığınağına gelene karşı vaadini yerine getirmesi ve saygısızlık etmesine rağmen onu öldürmemesi gibi.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰਿਤਾ ਜਲੁ ਕਾਸਟਹਿ ਨ ਬੋਰਤ ਕਰਤ ਚਿਤ ਲਾਜ ਅਪਨੋਈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau saritaa jal kaasatteh na borat karat chit laaj apanoee pratipaario hai |

Tıpkı bir odun kütüğünün nehirde batmaması gibi, o da (nehir) ona hayat veren su sağlayarak ağacın büyümesine yardım ettiğine dair gizli bir saygı taşır.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਪਰਮ ਗੁਰ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਗਤਿ ਸਿਖਨ ਕੋ ਕਿਰਤੁ ਕਰਮੁ ਕਛੂ ਨਾ ਬਿਚਾਰਿਓ ਹੈ ।੩੭੯।

taise hee param gur paaras paras gat sikhan ko kirat karam kachhoo naa bichaario hai |379|

Felsefe taşı gibi Sihleri altın benzeri metale dönüştürme yeteneğine sahip büyük hayırsever Gerçek Guru da öyle. Onların geçmişte yaptıkları üzerinde durmuyor ve onları Naam Simran ile kutsayarak kendisi gibi erdemli kılıyor. (379)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675