Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 297

ਸਾਧ ਕੀ ਸੁਜਨਤਾਈ ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬੈਰ ਜਲ ਰੇਖ ਹੁਇ ਬਿਸੇਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਮੈ ।

saadh kee sujanataaee paahan kee rekh preet bair jal rekh hue bisekh saadh sang mai |

Guru odaklı kişilerin sevgi dolu ilişkisi taş levha üzerine çizilmiş bir çizgi gibidir ve silinmez. Yani Guru yönelimli kişilerle birlikte olmanın önemi, hiçbir kötü duygunun veya düşmanlığın olmamasıdır.

ਦੁਰਜਨਤਾ ਅਸਾਧ ਪ੍ਰੀਤਿ ਜਲ ਰੇਖ ਅਰੁ ਬੈਰੁ ਤਉ ਪਾਖਾਨ ਰੇਖ ਸੇਖ ਅੰਗ ਅੰਗ ਮੈ ।

durajanataa asaadh preet jal rekh ar bair tau paakhaan rekh sekh ang ang mai |

Bencil insanların sevgisi suya çizilen bir çizgi gibi anlıktır, düşmanlıkları ise taşa çizilen bir çizgi gibi kalır. Uzuvlarının bir parçası haline gelir.

ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਿਪਰੀਤਿ ਸੁਰਸਰੀ ਜਲ ਬਾਰੁਨੀ ਸਰੂਪ ਜਲ ਗੰਗ ਮੈ ।

kaasatt agan gat preet bipareet surasaree jal baarunee saroop jal gang mai |

Guru yönelimli kişilerin sevgisi, ateşi içinde saklayan ahşabın sevgisi gibidir, irade sahibi kişilerin sevgisi ise buna zıttır. Ganj Nehri'nin saf suyu şarapla karıştırıldığında kirlenir, ancak şarap nehrin suyuna karıştırıldığında kirlenir.

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਅਜਯਾ ਸਰਪ ਗਤਿ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਢੰਗ ਹੀ ਕੁਢੰਗ ਮੈ ।੨੯੭।

duramat guramat ajayaa sarap gat upakaaree aau bikaaree dtang hee kudtang mai |297|

Aklı bozuk ve adi olan insan, kötü huyundan dolayı kötülük yapan yılan gibidir. Her zaman zarar vermeye hazırdır. Ancak Guru odaklı bir kişi, her zaman iyilik yapmaya hazır olan bir keçi gibidir. (297)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675