Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 55

ਜੈਸੇ ਬੀਜ ਬੋਇ ਹੋਤ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਿਰੰਕਾਰ ਏਕੰਕਾਰ ਹੈ ।

jaise beej boe hot birakh bithaar gur pooran braham nirankaar ekankaar hai |

Ekilen tohum bir ağaca dönüştüğünde ve zamanla genişlediğinde, her şeyi bilen, her şeye gücü yeten, Her Şeye Gücü Yeten Tanrı'nın tek ilahi formundan bir Gerçek Guru ortaya çıktı.

ਜੈਸੇ ਏਕ ਬਿਰਖ ਸੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਫਲ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਅਕਾਰ ਹੈ ।

jaise ek birakh sai hot hai anek fal taise gur sikh saadh sangat akaar hai |

Bir ağacın sayısız meyve vermesi gibi, Gerçek Guru'nun birçok müridinin (Gursikh) toplanması da öyledir.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।

daras dhiaan gur sabad giaan gur niragun saragun braham beechaar hai |

Zihni, Rab'bin içkin tezahürü olan Gerçek Guru'nun kutsal formuna odaklamak, onun kelime şeklindeki algıları, onun Tanrı'nın Aşkın formunun tefekkürü ve anlayışı, gerçekte içkin Rab'bin tefekkürüdür.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਸੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।੫੫।

giaan dhiaan braham sathaan saavadhaan saadh sangat prasang prem bhagat udhaar hai |55|

Belirlenen yerde kutsal cemaatte bir araya gelerek ve tam bir konsantrasyonla ve sevgi dolu ibadetle Rab'bin adı üzerinde meditasyon yapan kişi, dünya okyanuslarında yelken açabilir. (55)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675