Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 55

ਜੈਸੇ ਬੀਜ ਬੋਇ ਹੋਤ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਿਰੰਕਾਰ ਏਕੰਕਾਰ ਹੈ ।

jaise beej boe hot birakh bithaar gur pooran braham nirankaar ekankaar hai |

Καθώς ο σπόρος που έχει σπαρθεί εξελίσσεται σε δέντρο και με τον καιρό επεκτείνεται, έτσι και ένας Αληθινός Γκουρού αναδύθηκε από τη μοναδική θεϊκή μορφή του παντογνώστη, παντοδύναμου, Παντοδύναμου Θεού.

ਜੈਸੇ ਏਕ ਬਿਰਖ ਸੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਫਲ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਅਕਾਰ ਹੈ ।

jaise ek birakh sai hot hai anek fal taise gur sikh saadh sangat akaar hai |

Όπως ένα δέντρο αποδίδει αμέτρητους καρπούς, έτσι είναι και η συγκέντρωση πολλών μαθητών (Gursikhs) του Αληθινού Γκουρού.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।

daras dhiaan gur sabad giaan gur niragun saragun braham beechaar hai |

Η εστίαση του νου στην ιερή μορφή του Αληθινού Γκουρού που είναι η έμφυτη εκδήλωση του Κυρίου, οι αντιλήψεις του στο σχήμα του λόγου, η ενατένιση και η κατανόησή της για την Υπερβατική μορφή του Θεού είναι στην πραγματικότητα η ενατένιση του έμφυτου Κυρίου.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਸੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।੫੫।

giaan dhiaan braham sathaan saavadhaan saadh sangat prasang prem bhagat udhaar hai |55|

Με το να συγκεντρωθεί κανείς στην ιερή εκκλησία στον καθορισμένο τόπο και να διαλογιστεί το όνομα του Κυρίου με απόλυτη συγκέντρωση και στοργική λατρεία, μπορεί κανείς να πλεύσει στον εγκόσμιο ωκεανό. (55)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675