Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 312

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਸਨ ਅੰਗ ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਹੁਇ ਮਲੀਨ ਸਲਿਲ ਸਾਬੁਨ ਮਿਲਿ ਨਿਰਮਲ ਹੋਤ ਹੈ ।

jaise tau basan ang sang mil hue maleen salil saabun mil niramal hot hai |

Ακριβώς όπως τα ρούχα λερώνονται από την επαφή τους με το σώμα αλλά πλένονται καθαρά με νερό και σαπούνι

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰੋਵਰ ਸਿਵਾਲ ਕੈ ਅਛਾਦਿਓ ਜਲੁ ਝੋਲਿ ਪੀਏ ਨਿਰਮਲ ਦੇਖੀਐ ਅਛੋਤ ਹੈ ।

jaise tau sarovar sivaal kai achhaadio jal jhol pee niramal dekheeai achhot hai |

Ακριβώς όπως το νερό σε μια λίμνη καλύπτεται με λεπτή μεμβράνη φυκιών και πεσμένα φύλλα, αλλά με το βούρτσισμα της μεμβράνης στην άκρη με το χέρι, εμφανίζεται καθαρό πόσιμο νερό.

ਜੈਸੇ ਨਿਸ ਅੰਧਕਾਰ ਤਾਰਕਾ ਚਮਤਕਾਰ ਹੋਤ ਉਜੀਆਰੋ ਦਿਨਕਰ ਕੇ ਉਦੋਤ ਹੈ ।

jaise nis andhakaar taarakaa chamatakaar hot ujeeaaro dinakar ke udot hai |

Ακριβώς όπως η νύχτα είναι σκοτεινή ακόμα και με το λαμπύρισμα των αστεριών αλλά με την ανατολή του Ήλιου, το φως απλώνεται παντού.

ਤੈਸੇ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਭ੍ਰਮ ਹੋਤ ਹੈ ਮਲੀਨ ਮਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਹੈ ।੩੧੨।

taise maaeaa moh bhram hot hai maleen mat satigur giaan dhiaan jagamag jot hai |312|

Το ίδιο και η αγάπη της Μάγιας βλάπτει το μυαλό. Αλλά από τις διδασκαλίες του Αληθινού Γκουρού και την ενατένισή Του, γίνεται ακτινοβόλο. (312)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675