Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 378

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਨ ਬੀਚਾਰਤ ਬਿਕਾਰ ਸੁਤ ਪੋਖਤ ਸਪ੍ਰੇਮ ਬਿਹਸਤ ਬਿਹਸਾਇ ਕੈ ।

jaise maataa pitaa na beechaarat bikaar sut pokhat saprem bihasat bihasaae kai |

Όπως οι γονείς δεν προσέχουν τα λάθη του γιου τους και τον μεγαλώνουν σε χαρούμενη και ευχάριστη ατμόσφαιρα.

ਜੈਸੇ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਜੰਤ ਬੈਦਹਿ ਬ੍ਰਿਤਾਂਤ ਕਹੈ ਪਰਖ ਪਰੀਖਾ ਉਪਚਾਰਤ ਰਸਾਇ ਕੈ ।

jaise brithaavant jant baideh britaant kahai parakh pareekhaa upachaarat rasaae kai |

Ακριβώς όπως ένας ασθενής που υποφέρει από πόνο εξηγεί την πάθησή του στον γιατρό, αγνοώντας την απροσεξία του στη διατήρηση της υγείας του, ο γιατρός χορηγεί το φάρμακο με αγάπη μετά από ενδελεχή έρευνα,

ਚਟੀਆ ਅਨੇਕ ਜੈਸੇ ਏਕ ਚਟਿਸਾਰ ਬਿਖੈ ਬਿਦਿਆਵੰਤ ਕਰੈ ਪਾਧਾ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸੈ ਪੜਾਇ ਕੈ ।

chatteea anek jaise ek chattisaar bikhai bidiaavant karai paadhaa preet sai parraae kai |

Όπως υπάρχουν πολλοί μαθητές σε ένα σχολείο, ο δάσκαλος δεν εξετάζει τις παιδικές φάρσες και την ενόχλησή τους, αλλά τους διδάσκει με αφοσίωση για να τους κάνει γνώστες,

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕੈ ਅਉਗੁਨ ਅਵਗਿਆ ਮੇਟੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਸੈ ਸਹਜ ਸਮਝਾਇ ਕੈ ।੩੭੮।

taise gurasikhan kai aaugun avagiaa mettai braham bibek sai sahaj samajhaae kai |378|

Το ίδιο και ο Αληθινός Γκουρού ευλογεί τους Σιχ στο καταφύγιό Του με θεϊκή γνώση και υψηλή κατάσταση ισορροπίας, εξαλείφοντας έτσι τις κακές πράξεις τους που έγιναν από άγνοια. (378)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675