Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 138


ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਸੁਨਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੀ ਹੈ ।
sat roop satinaam satigur giaan dhiaan satigur mat sun sat kar maanee hai |

Ο χορηγός της γνώσης και του στοχασμού μιας σταθερής μορφής και ονόματος (Κύριος) είναι ο Αληθινός Γκουρού. Ένα άτομο με συνείδηση Γκουρού ακούει τις διδασκαλίες του Αληθινού Γκουρού και εξασκεί τα λόγια Του στις πράξεις και τις πράξεις του.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਮਦਰਸੀ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨੀ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।
daras dhiaan samadarasee braham dhiaanee sabad giaan gur brahamagiaanee hai |

Χάρη στην αναλαμπή και την ενατένιση του Αληθινού Γκουρού, ένα άτομο που προσανατολίζεται στον Γκουρού τα αντιμετωπίζει όλα ομοιόμορφα. Και ως τέτοιο είναι άτομο με επίγνωση του Κυρίου και λόγω της γνώσης των λόγων του Γκουρού, είναι άτομο με επίγνωση του Κυρίου.

ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਰਿਦੈ ਮਾਨੈ ਮਨ ਮਾਨੇ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।
guramat nihachal pooran pragaas ridai maanai man maane unaman unamaanee hai |

Με την εξάσκηση των διδασκαλιών του Αληθινού Γκουρού πλήρως και με υπομονή, εμφανίζεται μέσα του η φωτεινή ακτινοβολία. Γεμίζει με την αγάπη του Κυρίου και αποκτά ανώτερη πνευματική κατάσταση.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਠਾਨੀ ਹੈ ।੧੩੮।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut gat tthaanee hai |138|

Με τη χάρη του διαλογισμού του Ναάμ του Κυρίου που πραγματοποιείται από τις ευλογίες του Αληθινού Γκουρού, παραμένει στην πιο εκστατική, παράξενη και ευτυχισμένη κατάσταση όλη την ώρα. (138)