Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 558

ਜੈਸੇ ਪਾਟ ਚਾਕੀ ਕੇ ਨ ਮੂੰਡ ਕੇ ਉਠਾਏ ਜਾਤ ਕਲਾ ਕੀਏ ਲੀਏ ਜਾਤ ਐਂਚਤ ਅਚਿੰਤ ਹੀ ।

jaise paatt chaakee ke na moondd ke utthaae jaat kalaa kee lee jaat aainchat achint hee |

Ακριβώς όπως η πέτρα λείανσης ενός νεροτριβείου δεν μπορεί να αφαιρεθεί με ανύψωση στο κεφάλι, αλλά μπορεί να τραβηχτεί μακριά χρησιμοποιώντας κάποια μέθοδο ή μηχανή.

ਜੈਸੇ ਗਜ ਕੇਹਰ ਨ ਬਲ ਕੀਏ ਬਸ ਹੋਤ ਜਤਨ ਕੈ ਆਨੀਅਤ ਸਮਤ ਸਮਤ ਹੀ ।

jaise gaj kehar na bal kee bas hot jatan kai aaneeat samat samat hee |

Όπως ένα λιοντάρι και ένας ελέφαντας δεν μπορούν να ελεγχθούν με τη βία, αλλά με τη χρήση ειδικών μεθόδων μπορούν να τεθούν υπό έλεγχο εύκολα.

ਜੈਸੇ ਸਰਿਤਾ ਪ੍ਰਬਲ ਦੇਖਤ ਭਯਾਨ ਰੂਪ ਕਰਦਮ ਚੜ੍ਹ ਪਾਰ ਉਤਰੈ ਤੁਰਤ ਹੀ ।

jaise saritaa prabal dekhat bhayaan roop karadam charrh paar utarai turat hee |

Ακριβώς όπως ένα ποτάμι που ρέει φαίνεται επικίνδυνο, αλλά μπορεί να διασχιστεί σε ένα σκάφος εύκολα και γρήγορα.

ਤੈਸੇ ਦੁਖ ਸੁਖ ਬਹੁ ਬਿਖਮ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਜਲ ਜਲ ਜਾਇ ਕਤ ਹੀ ।੫੫੮।

taise dukh sukh bahu bikham sansaar bikhai gur upades jal jal jaae kat hee |558|

Ομοίως, ο πόνος και τα βάσανα είναι αφόρητα και αφήνουν ένα άτομο σε ασταθή κατάσταση. Αλλά με τη συμβουλή και τη μύηση ενός Αληθινού Γκουρού, όλοι οι πόνοι και τα βάσανα ξεπλένονται και κάποιος γίνεται ήσυχος, ήρεμος και ήρεμος. (558)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675