Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 66


ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਤਾ ਮਿਲਤ ਅਰਗਜਾ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਰਗਜਾ ਮਿਲਿ ਬਿਸਮ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ।
sakal sugandhataa milat aragajaa hot kott aragajaa mil bisam subaas kai |

Όταν αναμειγνύονται σανταλόξυλο, μόσχος, καμφορά και σαφράν. σχηματίζεται μια αρωματική πάστα, αλλά εκατομμύρια τέτοιες πάστες είναι άχρηστες μπροστά στο άρωμα του λωτού σαν τα πόδια του Satguru Ji.

ਸਕਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਮਲ ਬਿਖੈ ਸਮਾਤ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੈ ।
sakal anoop roop kamal bikhai samaat herat hiraat kott kamalaa pragaas kai |

Όλες οι ομορφιές του κόσμου είναι απορροφημένες στο Λάκσμι (η σύζυγος του Βισνού), αλλά η όμορφη λάμψη των ποδιών του Κυρίου είναι πολλές φορές πιο ευτυχισμένη και ευχάριστη από εκατομμύρια Λάκσμι,

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਮਿਲਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਭਏ ਕੋਟਿਕ ਨਿਧਾਨ ਹੁਇ ਚਕਿਤ ਬਿਲਾਸ ਕੈ ।
sarab nidhaan mil param nidhaan bhe kottik nidhaan hue chakit bilaas kai |

Ο πλούτος του κόσμου μαζί γίνεται υπέρτατο και ανεκτίμητο περιουσιακό στοιχείο. Αλλά όλη η ειρήνη και οι ανέσεις που αποκτώνται από πολλαπλάσια πλούτη δεν είναι καν αντίστοιχη των παρηγοριών που αποκτώνται από την πνευματική ευδαιμονία του Κυρίου,

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੈ ।੬੬।
charan kamal gur mahimaa agaadh bodh gurasikh madhukar anabhai abhiaas kai |66|

Η δόξα των ποδιών λωτού ενός Αληθινού Γκουρού είναι πέρα από την αντίληψη ενός άνδρα. Οι αφοσιωμένοι Σιχ απολαμβάνουν και απολαμβάνουν το ελιξίριο των ποδιών του λωτού του Ατρόμητου Θεού, απορροφώντας τον εαυτό τους στο Naam Simran. (66)