Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 10


ਦਸਮ ਸਥਾਨ ਕੇ ਸਮਾਨਿ ਕਉਨ ਭਉਨ ਕਹਓ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ਸੁ ਤਉ ਅਨਤ ਨ ਪਾਵਈ ।
dasam sathaan ke samaan kaun bhaun kaho guramukh paavai su tau anat na paavee |

Ποιο άλλο μέρος μυστικιστικής διαμονής μπορώ να πω από το δέκατο κρυφό άνοιγμα ενός ανθρώπου; Μόνο το συνειδητό άτομο του Γκουρού μπορεί να το φτάσει με τη χάρη του Αληθινού Γκουρού διαλογιζόμενος το όνομά Του.

ਉਨਮਨੀ ਜੋਤਿ ਪਟੰਤਰ ਦੀਜੈ ਕਉਨ ਜੋਤਿ ਦਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਜਾਹੀ ਤਾਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।
aunamanee jot pattantar deejai kaun jot deaa kai dikhaavai jaahee taahee ban aavee |

Ποιο φως μπορεί να εξισωθεί με τη λάμψη που λαμβάνει κανείς την ώρα της πνευματικής φώτισης;

ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਸਮਸਰਿ ਨਾਦ ਬਾਦ ਕਓਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸੁਨਾਵੇ ਜਾਹਿ ਸੋਈ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।
anahad naad samasar naad baad kon sree gur sunaave jaeh soee liv laavee |

Ποιος μελωδικός μουσικός ήχος μπορεί να είναι ίσος με τον μελωδικό άκτιστο μουσικό ήχο του θείου λόγου;

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਤੁਲਿ ਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਅਪਿਓ ਪੀਆਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹੀ ਮੈ ਸਮਾਵਈ ।੨।੧੦।
nijhar apaar dhaar tul na amrit ras apio peeaavai jaeh taahee mai samaavee |2|10|

Δεν υπάρχει άλλο ελιξίριο ικανό να κάνει κάποιον αθάνατο από αυτό που ρέει αέναα στο κρυφό άνοιγμα (Dasam Duar) ενός ανθρώπου. Και αυτός που ευλογείται από τον Αληθινό Γκουρού (Σατγκούρου) να λάβει αυτό το ελιξίριο της αθανασίας, το αποκτά από το γ.