Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 436


ਸਰਵਨ ਸੇਵਾ ਕੀਨੀ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਕੀ ਬਿਸੇਖ ਤਾ ਤੇ ਗਾਈਅਤ ਜਸ ਜਗਤ ਮੈ ਤਾਹੂ ਕੋ ।
saravan sevaa keenee maataa pitaa kee bisekh taa te gaaeeat jas jagat mai taahoo ko |

Ο Σαρουάν, ο αφοσιωμένος γιος υπηρέτησε τους τυφλούς γονείς του με αγάπη και αφοσίωση που του χάρισε φήμη και έπαινο στον κόσμο.

ਜਨ ਪ੍ਰਹਲਾਦਿ ਆਦਿ ਅੰਤ ਲਉ ਅਵਿਗਿਆ ਕੀਨੀ ਤਾਤ ਘਾਤ ਕਰਿ ਪ੍ਰਭ ਰਾਖਿਓ ਪ੍ਰਨੁ ਵਾਹੂ ਕੋ ।
jan prahalaad aad ant lau avigiaa keenee taat ghaat kar prabh raakhio pran vaahoo ko |

Τι παράξενο είναι το παιχνίδι του Κυρίου που αντί να υπηρετήσει τον πατέρα του, ο Μπαγκάτ Πραχλάντ δεν υπάκουσε στην εντολή του πατέρα του που του ζητούσε να μην διαλογίζεται το όνομα του Θεού (Ραμ). Ο Κύριος κατέστρεψε τον Harnakash (πατέρα του Prahlad) και έτσι προστάτευσε τον Prahlad

ਦੁਆਦਸ ਬਰਖ ਸੁਕ ਜਨਨੀ ਦੁਖਤ ਕਰੀ ਸਿਧ ਭਏ ਤਤਖਿਨ ਜਨਮੁ ਹੈ ਜਾਹੂ ਕੋ ।
duaadas barakh suk jananee dukhat karee sidh bhe tatakhin janam hai jaahoo ko |

Λέγεται ότι ο σοφός Sukdev συνέχισε να προκαλεί πόνο στη μητέρα του παραμένοντας στη μήτρα της για 12 χρόνια, αλλά όταν γεννήθηκε βρέθηκε ότι ήταν ένας καθιερωμένος και τέλειος σοφός και όλοι όσοι γεννήθηκαν εκείνη την εποχή αποδείχτηκαν ερημίτες με θεία εξουσίες.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਸਮ ਜਾਨੀਐ ਨ ਜਾਇ ਕਛੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨੁ ਆਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ।੪੩੬।
akath kathaa bisam jaaneeai na jaae kachh pahuchai na giaan unamaan aan kaahoo ko |436|

Το μυστηριώδες παιχνίδι του είναι ανεξήγητο και είναι εκπληκτικό. Κανείς δεν μπορεί να ξέρει σε ποιον θα είναι ευγενικός πότε και πού και ποιος θα λάβει τις ευλογίες Του. (436)