קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 436


ਸਰਵਨ ਸੇਵਾ ਕੀਨੀ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਕੀ ਬਿਸੇਖ ਤਾ ਤੇ ਗਾਈਅਤ ਜਸ ਜਗਤ ਮੈ ਤਾਹੂ ਕੋ ।
saravan sevaa keenee maataa pitaa kee bisekh taa te gaaeeat jas jagat mai taahoo ko |

סרוואן, הבן המסור שירת את הוריו העיוורים באהבה ובמסירות שזיכה אותו בתהילה ובשבחים בעולם.

ਜਨ ਪ੍ਰਹਲਾਦਿ ਆਦਿ ਅੰਤ ਲਉ ਅਵਿਗਿਆ ਕੀਨੀ ਤਾਤ ਘਾਤ ਕਰਿ ਪ੍ਰਭ ਰਾਖਿਓ ਪ੍ਰਨੁ ਵਾਹੂ ਕੋ ।
jan prahalaad aad ant lau avigiaa keenee taat ghaat kar prabh raakhio pran vaahoo ko |

איזה מחזה מוזר זה של האל שבמקום לשרת את אביו, בהגט פרהלאד לא ציית לפקודה של אביו שדרשה ממנו לא להרהר בשם האל (ראם). האל השמיד את הרנקש (אביו של פרהלאד) והגן על פרהלאד כך

ਦੁਆਦਸ ਬਰਖ ਸੁਕ ਜਨਨੀ ਦੁਖਤ ਕਰੀ ਸਿਧ ਭਏ ਤਤਖਿਨ ਜਨਮੁ ਹੈ ਜਾਹੂ ਕੋ ।
duaadas barakh suk jananee dukhat karee sidh bhe tatakhin janam hai jaahoo ko |

מסופר שחכם סוקדב המשיך להסב כאב לאמו בכך שנשאר ברחמה במשך 12 שנים, אך כשהוא נולד הוא נמצא כחכם מבוסס ומושלם, וכל הנולדים באותה תקופה התבררו כמתנזירים עם אלוהי. סמכויות.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਸਮ ਜਾਨੀਐ ਨ ਜਾਇ ਕਛੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨੁ ਆਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ।੪੩੬।
akath kathaa bisam jaaneeai na jaae kachh pahuchai na giaan unamaan aan kaahoo ko |436|

המחזה המסתורי שלו הוא מעבר להסבר והוא מדהים. איש אינו יכול לדעת על מי הוא יהיה אדיב מתי והיכן ומי יקבל את ברכותיו. (436)