קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 247


ਪਾਂਚੋ ਮੁੰਦ੍ਰਾ ਚਕ੍ਰਖਟ ਭੇਦਿ ਚਕ੍ਰਵਹਿ ਕਹਾਏ ਉਲੁੰਘਿ ਤ੍ਰਿਬੇਨੀ ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਜਾਨੇ ਹੈ ।
paancho mundraa chakrakhatt bhed chakraveh kahaae ulungh tribenee trikuttee trikaal jaane hai |

לפי התרגול התמידי של נאם סימרן, אדם בעל מודע גורו משליך את חמשת העגילים וששת השלבים של המישורים הרוחניים של היוגי וידוע כקיסר. הוא חוצה את שלבי טריבני וטריקוטי והופך מודע להתרחשויות בפנים

ਨਵ ਘਰ ਜੀਤਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਮੈ ਨਗਰ ਅਗਮਪੁਰ ਜਾਇ ਠਹਰਾਨੇ ਹੈ ।
nav ghar jeet nij aasan singhaasan mai nagar agamapur jaae tthaharaane hai |

כשהוא שולט בכל תשעת האיברים החושניים הוא מגיע לשער העשירי - כס המלכות של הממלכה הרוחנית הגבוהה ביותר. למקום שקשה להגיע אליו, הוא מגיע לשם בנוחות רבה.

ਆਨ ਸਰਿ ਤਿਆਗਿ ਮਾਨਸਰ ਨਿਹਚਲ ਹੰਸੁ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਬਿਸਮਾਹਿ ਬਿਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
aan sar tiaag maanasar nihachal hans param nidhaan bisamaeh bisamaane hai |

תלמיד שכזה דמוי ברבור בעל מודע גורו מוותר על חברת האנשים הרצוניים ומתגורר בקהילה דמוית אגם מנסרובר של אנשים קדושים. הוא מתרגל שם את הנעאם כמו אוצר ומשיג מצב רוחני מופלא ומדהים.

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।੨੪੭।
aunaman magan gagan anahad dhun baajat neesaan giaan dhiaan bisaraane hai |247|

כך הוא נקלט במצב הרוחני הגבוה ביותר. הוא מאזין למנגינות כל כך מתנגנות בדלת העשירית שלו, עד שהוא שוכח ומבטל את כל שאר האינטרסים הארציים. (247)