קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 62

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਬਿਮਲ ਮਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

sabad surat avagaahan bimal mat sabad surat gur giaan ko pragaas hai |

הסיקי שנשאר בשירות הגורו שלו, שמוחו שקוע בתורתו, שמתרגל לזכור את האדון; האינטלקט שלו נעשה חד וגבוה. זה מאיר את דעתו ונפשו באור הידע של גורו.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

sabad surat sam drisatt kai dib jot sabad surat liv anabhai abhiaas hai |

כשהמילה של גורו שוכנת בזיכרון, רואה ומתייחסת לכולם כאחד, הוא חווה את ההשפעה האלוהית בנשמתו. על ידי התקשרות מוחו במילה האלוהית, הוא הופך למתרגל של נאם סימרן של האל חסר הפחד.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਮਪਦ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

sabad surat paramaarath paramapad sabad surat sukh sahaj nivaas hai |

על ידי איחוד זה אדם בעל מודעות גורו משיג אמנציפציה, המצב הרוחני העליון. לאחר מכן הוא נח במצב של נוחות ושלווה תמידית וחי במצב של שיווי משקל מאושר.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੬੨।

sabad surat liv prem ras rasik hue sabad surat liv bisam bisvaas hai |62|

ועל ידי טביעת המילה האלוהית לזכרו, אדם בעל מודעות גורו חי באהבת האל. הוא מתענג על הסם האלוהי לנצח. אז מתפתחת במוחו דבקות מדהימה לאלוהים. (62)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675