Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 62


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਬਿਮਲ ਮਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
sabad surat avagaahan bimal mat sabad surat gur giaan ko pragaas hai |

Sikhi, joka pysyy Gurunsa palveluksessa, jonka mieli on uppoutunut hänen opetuksiinsa, joka harjoittaa Herran muistamista; hänen älynsä tulee teräväksi ja korkeaksi. Se valaisee hänen mielensä ja sielunsa Gurun tiedon valolla.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
sabad surat sam drisatt kai dib jot sabad surat liv anabhai abhiaas hai |

Kun Gurun sana jää muistiin, hän näkee ja kohtelee kaikkia samalla tavalla, hän kokee jumalallisen hehkun sielussaan. Kiinnittymällä mielensä jumalalliseen sanaan hänestä tulee Fearless Lord's Naam Simranin harjoittaja.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਮਪਦ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
sabad surat paramaarath paramapad sabad surat sukh sahaj nivaas hai |

Tällä liitolla gurutietoinen ihminen saavuttaa vapautumisen, korkeimman henkisen tilan. Sitten hän lepää ikuisen mukavuuden ja rauhan tilassa ja elää autuaan tasapainon tilassa.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੬੨।
sabad surat liv prem ras rasik hue sabad surat liv bisam bisvaas hai |62|

Ja imemällä jumalallisen sanan muistiinsa, gurutietoinen ihminen elää Herran rakkaudessa. Hän nauttii jumalallisesta eliksiiristä ikuisesti. Silloin hänen mielessään kehittyy hämmästyttävä omistautuminen Herralle. (62)