Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 177

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਕਾਮ ਚੇਸਟਾ ਸੰਜੋਗ ਜਤ ਸਤਵੰਤ ਹੈ ।

duramat guramat sangat asaadh saadh kaam chesattaa sanjog jat satavant hai |

Epäpuhdas älykkyys ja pahojen ihmisten seura synnyttää himoa ja intohimoa, mutta todellisen gurun opetusten omaksuminen tekee ihmisestä kurinalaisen ja puhtaan.

ਕ੍ਰੋਧ ਕੇ ਬਿਰੋਧ ਬਿਖੈ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੋਖ ਲੋਭ ਲਹਰੰਤਰ ਧਰਮ ਧੀਰ ਜੰਤ ਹੈ ।

krodh ke birodh bikhai sahaj santokh mokh lobh laharantar dharam dheer jant hai |

Epäpuhdas viisaus sotkee ihmisen vihan ja ahneuden aaltoihin vihan vaikutuksesta, kun taas pyhien seurassa hän saavuttaa nöyryyden, kärsivällisyyden ja ystävällisyyden.

ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੈ ਅਰਥ ਪਰਮਾਰਥ ਸੈ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਦਇਆ ਦ੍ਰਵੀਭੂਤ ਸੰਤ ਹੈ ।

maaeaa moh droh kai arath paramaarath sai ahamev ttev deaa draveebhoot sant hai |

Henkilö, jolla on alhainen viisaus, on aina uppoutunut mayaan (mammonaan). Hänestä tulee petollinen ja ylimielinen. Mutta todellisen gurun älyn avulla ihmisestä tulee nöyrä, ystävällinen, nöyrä ja pyhä.

ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਚਿਤ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਸੁਭਾਵ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।੧੭੭।

dukrit sukrit chit mitr satrataa subhaav praupakaar aau bikaar mool mant hai |177|

Sellainen, jolla on epäpuhdas äly, imeytyy alhaisiin tekoihin ja on vihamielinen. Päinvastoin, gurutietoinen ihminen on ystävällinen ja hyväntahtoinen. Kaiken hyvinvointi on hänen elämäntehtävänsä, kun taas pahanjärkisen ihmisen

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675