Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 286

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਸੀਤਲ ਅਮਲ ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਉਰਧ ਮੁਖ ਤਪਤ ਮਲੀਨ ਹੈ ।

navan gavan jal seetal amal jaise agan uradh mukh tapat maleen hai |

Kun vesi virtaa alaspäin ja pysyy kylmänä ja kirkkaana, mutta tuli nousee ylöspäin ja siksi palaa ja saastuttaa.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਲਿਲ ਬਰਨ ਸੋਈ ਸਿਆਮ ਅਗਨਿ ਸਰਬ ਬਰਨ ਛਬਿ ਛੀਨ ਹੈ ।

baran baran mil salil baran soee siaam agan sarab baran chhab chheen hai |

Eri värien kanssa sekoitettuna vesi muuttuu myös samoihin sävyihin, mutta tummanruskea tuli pilaa kaiken sen kanssa koskettavan ihon ja kauneuden.

ਜਲ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਪਾਲਕ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਨਾਸਪਤੀ ਅਗਨਿ ਪ੍ਰਦਗਧ ਕਰਤ ਸੁਖ ਹੀਨ ਹੈ ।

jal pratibinb paalak prafulit banaasapatee agan pradagadh karat sukh heen hai |

Vesi on kuin peili, puhdas ja hyvä tekijä. Se auttaa kasvillisuuden, kasvien ja puiden kasvussa. Tuli kuluttaa ja polttaa kasvillisuuden ja tuhoaa ne. Siksi se on ahdistavaa.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਹੀਨ ਹੈ ।੨੮੬।

taise hee asaadh saadh sangam subhaav gat guramat duramat sukh dukh heen hai |286|

Samanlaisia ovat Guru-suuntautuneiden ja itsesuuntautuneiden ihmisten käyttäytymismallit. Guru-suuntautunut henkilö antaa rauhaa ja mukavuutta kaikille, koska hän elää Gurun turvan ja ohjauksen alaisuudessa; kun taas itsepäinen ihminen aiheuttaa kärsimystä kaikille, koska

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675