Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 605

ਜੈਸੇ ਸਿਮਰ ਸਿਮਰ ਪ੍ਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੋਇ ਸੋਭਾ ਦੇਤ ਮੋਨ ਗਹੇ ਮਨ ਮੁਸਕਾਤ ਹੈ ।

jaise simar simar priaa prem ras bisam hoe sobhaa det mon gahe man musakaat hai |

Aivan kuten vaimo muistelee mielihyvää miehensä kanssa ja tuntee olonsa onnelliseksi, hiljenee ja nauraa mielessään kauneutta kaivaessaan;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਰੋਦਤ ਹੈ ਗੁਰਜਨ ਮੁਦਤ ਹ੍ਵੈ ਤਾਹੀ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

pooran adhaan parasoot samai rodat hai gurajan mudat hvai taahee lapattaat hai |

Aivan kuten raskauden päätyttyä, hän alkaa synnyttää ja itkee kivusta, mutta talon vanhimmat ovat onnellisia nähdessään lapsen ja he suihkuttavat rakkautta häneen kerta toisensa jälkeen;

ਜੈਸੇ ਮਾਨਵਤੀ ਮਾਨ ਤ੍ਯਾਗਿ ਕੈ ਅਮਾਨ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਇ ਚੁਪ ਹੁਲਸਤ ਗਾਤ ਹੈ ।

jaise maanavatee maan tayaag kai amaan hoe prem ras paae chup hulasat gaat hai |

Aivan kuten kunnioitettu kaunis nainen luopuu ylpeytensä ja ylimielisyytensä ja muuttuu nöyräksi, ja saatuaan miehensä rakkauden, kun hän yhdistyy hänen kanssaan, hän hiljaa ja hymyilee sisällään.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰਕਾਸ ਜਾਸ ਬੋਲਤ ਬੈਰਾਗ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਹੁ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।੬੦੫।

taise guramukh prem bhagat prakaas jaas bolat bairaag mon gahe bahu suhaat hai |605|

Samoin Tottelevan gurun tottelevainen opetuslapsi, joka kokee valoa, jumalallista Gurun siunaaman rakastavan, jatkuvan Naami-meditaationsa seurauksena, hän ansaitsee paljon kunnioitusta ja kiitosta, puhuipa hän irrallaan tai vaikenee ekstaasissa. (605)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675