Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 326

ਸਫਲ ਬਿਰਖ ਫਲ ਦੇਤ ਜਿਉ ਪਾਖਾਨ ਮਾਰੇ ਸਿਰਿ ਕਰਵਤ ਸਹਿ ਗਹਿ ਪਾਰਿ ਪਾਰਿ ਹੈ ।

safal birakh fal det jiau paakhaan maare sir karavat seh geh paar paar hai |

Aivan kuten hedelmillä kuormitettu puu pudottaa hedelmiä sille, joka heittää kiveä siihen, niin se kantaa sahan tuskan päässään ja vie rautasahan lautan tai veneen muodossa joen yli;

ਸਾਗਰ ਮੈ ਕਾਢਿ ਮੁਖੁ ਫੋਰੀਅਤ ਸੀਪ ਕੇ ਜਿਉ ਦੇਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਵਗਿਆ ਨ ਬੀਚਾਰਿ ਹੈ ।

saagar mai kaadt mukh foreeat seep ke jiau det mukataahal avagiaa na beechaar hai |

Aivan kuten osteri otetaan merestä, se rikotaan ja se antaa helmen sille, joka rikkoo sen eikä tunne sitä loukkausta, jota se kohtaa;

ਜੈਸੇ ਖਨਵਾਰਾ ਖਾਨਿ ਖਨਤ ਹਨਤ ਘਨ ਮਾਨਕ ਹੀਰਾ ਅਮੋਲ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੈ ।

jaise khanavaaraa khaan khanat hanat ghan maanak heeraa amol praupakaar hai |

Aivan kuten työmies taistelee kaivoksen malmia vastaan lapiollaan ja hakkukirvellään, ja kaivos palkitsee hänet jalokivillä ja timanteilla;

ਊਖ ਮੈ ਪਿਊਖ ਜਿਉ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੋਤ ਕੋਲੂ ਪਚੈ ਅਵਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਸਾਧਨ ਕੈ ਦੁਆਰ ਹੈ ।੩੨੬।

aookh mai piaookh jiau pragaas hot koloo pachai avagun kee gun saadhan kai duaar hai |326|

Aivan kuten makea nektarin kaltainen mehu uutetaan ulos laittamalla se murskaimen läpi, niin todelliset ja pyhät ihmiset kohtelevat pahantekijöitä myötätunnolla ja hyvinvoinnilla, kun he tulevat heidän luokseen. (326)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675