Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 491

ਪਾਨ ਕਪੂਰ ਲਉਂਗ ਚਰ ਕਾਗੈ ਆਗੈ ਰਾਖੈ ਬਿਸਟਾ ਬਿਗੰਧ ਖਾਤ ਅਧਿਕ ਸਿਯਾਨ ਕੈ ।

paan kapoor laung char kaagai aagai raakhai bisattaa bigandh khaat adhik siyaan kai |

Jos aromaattiset aineet, kuten betelinlehti, kamferi, neilikka jne., asetetaan variksen eteen, silloinkin hänen viisautensa perusteella hän syö saastaa ja pahalle hajuisia asioita.

ਬਾਰ ਬਾਰ ਸ੍ਵਾਨ ਜਉ ਪੈ ਗੰਗਾ ਇਸਨਾਨੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਕੁਟੇਵ ਦੇਵ ਹੋਤ ਨ ਅਗਿਆਨ ਕੈ ।

baar baar svaan jau pai gangaa isanaan karai ttarai na kuttev dev hot na agiaan kai |

Jos koira kylpee Ganges-joessa monta kertaa, hän ei voi päästä eroon huonosta tapastaan syödä jäännöksiä. Tämän typeryyden vuoksi hän ei voi olla jumalallinen.

ਸਾਪਹਿ ਪੈ ਪਾਨ ਮਿਸਟਾਨ ਮਹਾਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਉਗਲਤ ਕਾਲਕੂਟ ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨ ਕੈ ।

saapeh pai paan misattaan mahaan amrit kai ugalat kaalakoott haumai abhimaan kai |

Jos käärmeelle tarjotaan hyvin makeutettua maitoa, vaikka käärme on ylpeydestä päihtynyt, se vuotaa myrkkyä.

ਤੈਸੇ ਮਾਨਸਰ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਤਕਤ ਬਗੁ ਧਿਆਨ ਕੈ ।੪੯੧।

taise maanasar saadhasangat maraal sabhaa aan dev sevak takat bag dhiaan kai |491|

Samoin Mansarover-järven kaltainen seurakunta on Guru-sikhien ryhmä, joka poimii sieltä helmiä. Mutta jos tässä konventissa vierailee myös jumalien ja jumalattareiden seuraaja, hän katselisi ympärilleen muita, heidän rikkauksiaan pahoin silmin ja

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675