Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 461

ਆਨ ਹਾਟ ਕੇ ਹਟੂਆ ਲੇਤ ਹੈ ਘਟਾਇ ਮੋਲ ਦੇਤ ਹੈ ਚੜਾਇ ਡਹਕਤ ਜੋਈ ਆਵੈ ਜੀ ।

aan haatt ke hattooaa let hai ghattaae mol det hai charraae ddahakat joee aavai jee |

Kun kauppias tai kauppias lähestyy toista mutta älykästä kauppiasta, myöhempi myy tavaransa voitolla ja manipuloi ostaakseen muiden tavaroita halvemmalla.

ਤਿਨ ਸੈ ਬਨਜ ਕੀਏ ਬਿੜਤਾ ਨ ਪਾਵੈ ਕੋਊ ਟੋਟਾ ਕੋ ਬਨਜ ਪੇਖਿ ਪੇਖਿ ਪਛੁਤਾਵੈ ਜੀ ।

tin sai banaj kee birrataa na paavai koaoo ttottaa ko banaj pekh pekh pachhutaavai jee |

Tällaisten petollisten kauppiaiden kanssa tekeminen ei voi olla kannattavaa. Jokainen elinkeinonharjoittaja katuu tehdessään kaupan tappiolla.

ਕਾਠ ਕੀ ਹੈ ਏਕੈ ਬਾਰਿ ਬਹੁਰਿਓ ਨ ਜਾਇ ਕੋਊ ਕਪਟ ਬਿਉਹਾਰ ਕੀਏ ਆਪਹਿ ਲਖਾਵੈ ਜੀ ।

kaatth kee hai ekai baar bahurio na jaae koaoo kapatt biauhaar kee aapeh lakhaavai jee |

Aivan kuten puukattilaa voi käyttää ruoanlaitossa vain kerran, niin myös liiketoiminnassa huijaava paljastaa itsensä petollisilla toimillaan.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਹ ਗੁਨ ਬੇਚ ਅਵਗੁਨ ਲੇਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸੁਜਸ ਜਗਤ ਉਠਿ ਧਾਵੈ ਜੀ ।੪੬੧।

satigur saah gun bech avagun let sun sun sujas jagat utth dhaavai jee |461|

Toisin kuin epärehellinen ja petollinen kaupankäynti, True Guru on todellisen hyödykkeen totuudenmukainen kauppias. Hän myy Herran nimen tavaran sikheille, jotka tulevat käymään kauppaa Hänen kanssaan. Kaupassa Hän ottaa heiltä pois kaikki synnit ja paheet

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675