Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 643


ਜੈਸੇ ਜਾਰ ਚੋਰ ਓਰ ਹੇਰਤਿ ਨ ਆਹਿ ਕੋਊ ਚੋਰ ਜਾਰ ਜਾਨਤ ਸਕਲ ਭੂਤ ਹੇਰਹੀ ।
jaise jaar chor or herat na aaeh koaoo chor jaar jaanat sakal bhoot herahee |

Aivan kuten normaaleissa olosuhteissa kukaan ei kiinnitä huomiota varkaaseen tai paramouriin, mutta kun se tulee tunnetuksi, he näyttävät demoneilta.

ਜੈਸੇ ਦਿਨ ਸਮੈ ਆਵਾਗਵਨ ਭਵਨ ਬਿਖੈ ਤਾਹੀ ਗ੍ਰਿਹ ਪੈਸਤ ਸੰਕਾਤ ਹੈ ਅੰਧੇਰ ਹੀ ।
jaise din samai aavaagavan bhavan bikhai taahee grih paisat sankaat hai andher hee |

Aivan kuten taloon mennään vapaasti sisään ja sieltä ulos, mutta yöllä pimeässä pelottaa astua sisään samaan taloon.

ਜੈਸੇ ਧਰਮਾਤਮਾ ਕਉ ਦੇਖੀਐ ਧਰਮਰਾਇ ਪਾਪੀ ਕਉ ਭਇਆਨ ਜਮ ਤ੍ਰਾਹ ਤ੍ਰਾਹ ਟੇਰਹੀ ।
jaise dharamaatamaa kau dekheeai dharamaraae paapee kau bheaan jam traah traah tterahee |

Aivan kuten Yamraj (kuoleman enkeli) on vanhurskauden Kuningas vanhurskaalle hänen kuolemansa hetkellä, mutta sama Yamraj on demoni syntiselle, joka. näyttää hänelle demonina ja hän huutaa apua turvallisuutensa vuoksi.

ਤੈਸੇ ਨਿਰਵੈਰ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਪਨ ਰੂਪ ਤੈਸੇ ਹੀ ਦਿਖਾਵੈ ਮੁਖ ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਫੇਰਹੀ ।੬੪੩।
taise niravair satigur darapan roop taise hee dikhaavai mukh jaise jaise ferahee |643|

Samoin Todellinen Guru on ilman vihollisuutta, jonka sydän on kirkas ja puhdas kuin peili. Hän ei toivo kenellekään pahaa. Mutta minkä tyyppisillä kasvoilla hän kääntyy Häntä kohti, hän näkee todellisen gurun samassa muodossa (vanhurskaille ihmisille hän on rakkaus ja syntisille hän