Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 378

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਨ ਬੀਚਾਰਤ ਬਿਕਾਰ ਸੁਤ ਪੋਖਤ ਸਪ੍ਰੇਮ ਬਿਹਸਤ ਬਿਹਸਾਇ ਕੈ ।

jaise maataa pitaa na beechaarat bikaar sut pokhat saprem bihasat bihasaae kai |

Aivan kuten vanhemmat eivät huomaa poikansa virheitä ja kasvattavat hänet iloisessa ja miellyttävässä ilmapiirissä.

ਜੈਸੇ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਜੰਤ ਬੈਦਹਿ ਬ੍ਰਿਤਾਂਤ ਕਹੈ ਪਰਖ ਪਰੀਖਾ ਉਪਚਾਰਤ ਰਸਾਇ ਕੈ ।

jaise brithaavant jant baideh britaant kahai parakh pareekhaa upachaarat rasaae kai |

Aivan kuten kivusta kärsivä potilas selittää sairautensa lääkärille, välittämättä huolimattomuudestaan terveyden ylläpitämisessä, lääkäri antaa lääkkeitä rakastavasti perusteellisen tutkimuksen jälkeen,

ਚਟੀਆ ਅਨੇਕ ਜੈਸੇ ਏਕ ਚਟਿਸਾਰ ਬਿਖੈ ਬਿਦਿਆਵੰਤ ਕਰੈ ਪਾਧਾ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸੈ ਪੜਾਇ ਕੈ ।

chatteea anek jaise ek chattisaar bikhai bidiaavant karai paadhaa preet sai parraae kai |

Aivan kuten koulussa on paljon oppilaita, opettaja ei tutki heidän lapsellisia kepposiaan ja kiusaamistaan, vaan opettaa heitä omistautuneena tekemään heistä tietoisia,

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕੈ ਅਉਗੁਨ ਅਵਗਿਆ ਮੇਟੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਸੈ ਸਹਜ ਸਮਝਾਇ ਕੈ ।੩੭੮।

taise gurasikhan kai aaugun avagiaa mettai braham bibek sai sahaj samajhaae kai |378|

Samoin Todellinen Guru siunaa turvapaikassaan olevia sikhejä jumalallisella tiedolla ja korkealla tasapainotilalla, mikä poistaa heidän tietämättömyydestään tehdyt pahat teot. (378)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675